power-settings = Подешавања напајања и батерије... hours = ч until-empty = до празне battery-desc = Смањен учинак и употреба струје. balanced = Уравнотежено battery = Батерија seconds = с performance = Најбрже performance-desc = Висок учинак и употреба струје. minutes = м balanced-desc = Уобичајени учинак и употреба батерије. max-charge = Повећајте век трајања батерије подешавањем највише вредности пуњења на 80% dgpu-running = Засебна графичка је покренута и може умањити век трајања батерије dgpu-applications = Програми који користе засебну графичку { $gpu_name }