battery = Rafhlaða
battery-desc = Dregið úr orkunotkun og afköstum.
balanced = Jafnvægi
balanced-desc = Venjuleg afköst og rafhlöðunýting.
performance = Mikil afköst
performance-desc = Mikil afköst og orkunotkun.
max-charge = Auktu líftíma rafhlöðunnar með því að stilla hámarkshleðslu á 80%
seconds = sek.
minutes = mín.
hours = klst.
until-empty = þar til hún tæmist
power-settings = Orku- og rafhlöðustillingar...
dgpu-running = Aðskilið skjákort er virkt og getur dregið úr endingu rafhlöðunnar
dgpu-applications = Forrit sem nota { $gpu_name } aðskilið skjákort