tile-windows = Agencer automatiquement les fenêtres tile-current = Agencer automatiquement l'espace de travail actuel shortcuts = Raccourcis navigate-windows = Naviguer les fenêtres move-window = Déplacer la fenêtre toggle-floating-window = Activer les fenêtres flottantes view-all-shortcuts = Voir tous les raccourcis... active-hint = Indice de fenêtre active gaps = Marges floating-window-exceptions = Exceptions des fenêtres flottantes... window-management-settings = Paramètres d'agencement des fenêtres... all-workspaces = Tous les espaces de travail per-workspace = Par espace de travail super = Super shift = Maj arrow-keys = flèches tiled = Agencé floating = Flottant autotile-behavior = Agencer les fenêtres des espaces de travail new-workspace = Comportement des nouveaux espaces de travail