tile-windows = Vensters automatisch tegelen tile-current = Huidig werkblad tegelen shortcuts = Sneltoetsen navigate-windows = Tussen vensters schakelen move-window = Venster verplaatsen toggle-floating-window = Zet zwevende vensters aan/uit view-all-shortcuts = Bekijk alle sneltoetsen... active-hint = Visuele hint actief venster gaps = Ruimte rond getegelde vensters floating-window-exceptions = Uitzonderingen voor zwevende vensters... window-management-settings = Instellingen voor vensterbeheer... all-workspaces = Op alle werkbladen per-workspace = Per werkblad super = Super shift = Shift arrow-keys = pijltjesknoppen tiled = Getegeld floating = Zwevend autotile-behavior = Vensters tegelen op werkbladen new-workspace = Eigenschappen voor nieuwe werkbladen