tile-windows = Organiser vinduer automatisk tile-current = Organiser nåværende arbeidsområde shortcuts = Snarveier navigate-windows = Naviger vinduer move-window = Flytt vindu toggle-floating-window = Veksle flytende vindu view-all-shortcuts = Vis alle snarveier... active-hint = Aktiv markering gaps = Mellomrom floating-window-exceptions = Unntak for flytende vinduer... window-management-settings = Vindusabehandlingsinnstillinger... all-workspaces = Alle arbeidsområder per-workspace = Per arbeidsområde super = Super shift = Shift arrow-keys = piltaster tiled = Organisert floating = Flytende autotile-behavior = Organiser vinduer på arbeidsområder new-workspace = Oppførsel for nytt arbeidsområde