tile-windows = 自動的にウィンドウをタイル
tile-current = 自動的に現在のワークスペースをタイル
shortcuts = ショートカット
navigate-windows = ウィンドウを動き回る
move-window = ウィンドウを動かす
toggle-floating-window = フローティングウィンドウを有効にする
view-all-shortcuts = 全てのショートカットの一覧...
active-hint = アクティブヒント
gaps = 間隔
floating-window-exceptions = フローティングウィンドウの除外...
window-management-settings = ウィンドウマネジメント設定...
all-workspaces = 全てのワークスペース
per-workspace = 各ワークスペース
super = スーパー
shift = シフト
arrow-keys = 矢印キー
tiled = タイル型
floating = フローティング
autotile-behavior = ワークスペースのウィンドウをタイル
new-workspace = 新しいワークスペースの行動