tile-windows = Tiling automatico per le finestre tile-current = Tiling automatico per lo spazio di lavoro corrente shortcuts = Scorciatoie navigate-windows = Naviga tra le finestre move-window = Muovi finestra toggle-floating-window = Attiva o disattiva finestre fluttuanti view-all-shortcuts = Visualizza tutte le scorciatoie... active-hint = Contorno attivo gaps = Spaziatura floating-window-exceptions = Eccezioni finestre fluttuanti... window-management-settings = Impostazioni gestione finestre... all-workspaces = Tutti gli spazi di lavoro per-workspace = Spazio di lavoro individuale super = Super shift = Shift arrow-keys = frecce tiled = Tiling floating = Fluttuante autotile-behavior = Tiling per le finestre negli spazi di lavoro new-workspace = Comportamento per i nuovi spazi di lavoro