tile-windows = Fenster automatisch kacheln tile-current = Aktuelle Arbeitsfläche kacheln shortcuts = Tastenkombinationen navigate-windows = Fenster navigieren move-window = Fenster verschieben toggle-floating-window = Schwebendes Fenster umschalten view-all-shortcuts = Alle Tastenkombinationen anzeigen... active-hint = Aktiv-Hinweis gaps = Lücken floating-window-exceptions = Ausnahmen für schwebende Fenster... window-management-settings = Einstellungen für die Fensterverwaltung... all-workspaces = Alle Arbeitsflächen per-workspace = Pro Arbeitsfläche super = Super shift = Umschalt arrow-keys = Pfeiltasten tiled = Gekachelt floating = Schwebend autotile-behavior = Fenster auf Arbeitsflächen kacheln new-workspace = Verhalten von neuer Arbeitsfläche