tile-windows = Automatický dlaždicový režim tile-current = Dlaždicový režim na této ploše shortcuts = Zkratky navigate-windows = Přepínání oken move-window = Přesouvání oken toggle-floating-window = Přepnutí plovoucího okna view-all-shortcuts = Zobrazit všechny zkratky... active-hint = Zvýraznění aktivního okna gaps = Mezery floating-window-exceptions = Výjimky plovoucích oken... window-management-settings = Nastavení správy oken... all-workspaces = Všechny pracovní plochy per-workspace = Každá pracovní plocha super = Super shift = Shift arrow-keys = šipky tiled = Dlaždicový floating = Plovoucí autotile-behavior = Dlaždicový režim na pracovních plochách new-workspace = Chování na nové pracovní ploše