bluetooth = Bluetooth other-devices = Gléasanna Bluetooth eile settings = Socruithe Bluetooth... connected = Ceangailte confirm-pin = Deimhnigh le do thoil go bhfuil an PIN seo a leanas ag teacht leis an gceann ar taispeáint ar {$deviceName} confirm = Deimhnigh cancel = Cealaigh unsuccessful = Níor éirigh leis an bpéireáil check-device = Cinntigh go bhfuil {$deviceName} ar siúl, laistigh den raon, agus réidh le péireáil. try-again = Bain triail eile as discoverable = Infheicthe pairable = Péireálach