cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;工具程式;無障礙;螢幕;閱讀器;放大鏡;對比;顏色;
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;工具程式;音響;音頻;MPRIS;
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;工具程式;電源;電池;
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;工具程式;藍牙;
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;工具程式;輸入;輸入源;
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;工具程式;最小化;
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;工具程式;網路;
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;工具程式;通知;
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;工具程式;使用者;工作階段;鎖定;登入;登出;重新啟動;關閉電源;休眠;
cosmic-app-list = 應用程式匣盤
cosmic-applet-status-area = 通知匣盤
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;工具程式;应用;應用程式;指示器;通知;匣盤;狀態;
cosmic-applet-status-area-comment = 可能在面板上顯示的應用指示器
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;工具程式;應用;應用程式;庫;匣盤;
cosmic-panel-workspaces-button = 工作區按鈕
cosmic-applet-tiling-comment = 管理啟用提示、當前和每個工作區自動視窗平鋪
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;工具程式;平鋪;提示;工作區;
cosmic-applet-time = 日期、時間與行事曆
cosmic-applet-time-comment = 在面板上顯示時間以及彈出日曆
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;工具程式;日期;時間;日曆;行事曆;
cosmic-applet-workspaces = 工作區編號
cosmic-applet-workspaces-comment = 在面板上切換帶有編號的工作區
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;工具程式;工作區;
cosmic-panel-app-button = 應用程式庫按鈕
cosmic-panel-app-button-comment = 啟動應用程式庫來啟動已安裝的應用程式
cosmic-panel-launcher-button = 啟動器按鈕
cosmic-panel-launcher-button-comment = 開啟啟動器以搜尋應用程式以及執行命令
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;工具程式;啟動器;
cosmic-applet-notifications-comment = 管理通知和勿擾模式
cosmic-applet-a11y = 無障礙
cosmic-applet-bluetooth-comment = 管理藍牙裝置
cosmic-applet-battery = 電源與電池
cosmic-applet-battery-comment = 電源模式與省電設定
cosmic-applet-notifications = 通知中心
cosmic-applet-network-comment = 管理網路連接
cosmic-applet-minimize-comment = 管理最小化的視窗
cosmic-applet-bluetooth = 藍牙
cosmic-applet-audio = 音響
cosmic-applet-minimize = 最小化視窗
cosmic-app-list-comment = 啟動釘板的應用程式並管理開啟視窗
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;工具程式;應用程式;匣盤;列表;任務;列;
cosmic-applet-a11y-comment = 從面板調設無障礙設定
cosmic-applet-audio-comment = 音訊裝置選擇、音量控制及 MPRIS 媒體控制
cosmic-applet-input-sources = 輸入來源
cosmic-applet-input-sources-comment = 切換各輸入來源
cosmic-applet-network = 網路
cosmic-applet-power = 使用者工作階段
cosmic-applet-power-comment = 鎖定畫面、登出、休眠、重新啟動及關機
cosmic-applet-tiling = 平鋪
cosmic-panel-workspaces-button-comment = 啟動工作區總覽以管理和切換工作區
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;工具程式;工作區;總覽;