power = Питание settings = Параметры... lock-screen = Блокировка экрана lock-screen-shortcut = Super + Escape log-out = Выход из системы log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Delete suspend = Спящий режим restart = Перезагрузка shutdown = Завершение работы confirm = Подтвердить cancel = Отмена confirm-question = Вы уверены? { $action -> [restart] Перезагрузка [suspend] Переход в режим сна [shutdown] Завершение работы [lock-screen] Блокировка экрана [log-out] Выход из системы *[other] Выбранное действие } произойдет через { $countdown } сек.