battery = ਬੈਟਰੀ
battery-desc = ਪਾਵਰ ਦੀ ਖ਼ਪਤ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
balanced = ਸੰਤੁਲਤ
balanced-desc = ਮਿਆਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖ਼ਪਤ।
performance = ਵੱਧ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
performance-desc = ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖ਼ਪਤ ਵੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
max-charge = ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ 80% ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ
seconds = ਸ
minutes = ਮਿੰ
hours = ਘੰ
until-empty = ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਤੱਕ
power-settings = ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
dgpu-running = ਖਾਸ GPU ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ
dgpu-applications = ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ { $gpu_name } ਖਾਸ GPU ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ