power = Energia settings = Definições... lock-screen = Bloquear ecrã lock-screen-shortcut = Super + Escape log-out = Terminar sessão log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Delete suspend = Suspender restart = Reiniciar shutdown = Encerrar confirm = Confirmar cancel = Cancelar confirm-question = Tem a certeza? { $action -> [restart] { restart } [suspend] { suspend } [shutdown] { shutdown } [lock-screen] A bloquear o ecrã [log-out] A terminar sessão *[other] A ação selecionada } continuará em { $countdown } segundos.