battery = Batería
battery-desc = Reduce o consumo de enerxía e o rendemento.
balanced = Balanceado
balanced-desc = Rendemento e consumo de batería estándar.
performance = Alto rendemento
performance-desc = Alto rendemento e maior consumo de enerxía.
max-charge = Aumenta a vida útil da batería limitando a carga máxima ao 80 %
seconds = s
minutes = m
hours = h
until-empty = ata baleirar
power-settings = Axustes de enexía e batería...
dgpu-running = A GPU dedicada está activa e pode reducir a duración da batería
dgpu-applications = Aplicacións que están a usar a GPU dedicada { $gpu_name }