battery = Батарея
battery-desc = Азайтылған қуат тұтынуы және өнімділігі.
balanced = Теңгерілген
balanced-desc = Стандартты өнімділік және батареяны тұтыну.
performance = Жоғары өнімділік
performance-desc = Жоғары өнімділік және қуатты тұтыну.
max-charge = Максималды заряд мәнін 80% етіп орнату арқылы батареяңыздың қызмет ету мерзімін ұзартыңыз
seconds = с
minutes = м
hours = сағ
until-empty = таусылғанша
power-settings = Қуат және батарея баптаулары...
dgpu-running = Дискретті GPU белсенді және батареяның жұмыс уақытын азайтуы мүмкін
dgpu-applications = { $gpu_name } дискретті видеокартасын пайдаланатын қолданбалар