There may or may not be issues with the wording on the "this much time remaining" prompt because the grammar here is different from Western languages. For now, I have translated around this.
