i18n(ga): add translations

cosmic-app-list/i18n/ga/cosmic_app_list.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+cosmic-app-list = Tráidire Aipeanna
+pin = Bioráin go tráidire aipeanna
+quit = Scoir
+quit-all = Scoir Uile
+new-window = Fuinneog Nua
+run = Rith
+run-on = Rith ar {$gpu}
+run-on-default = (Réamhshocrú)

cosmic-applet-a11y/i18n/ga/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+accessibility = Inrochtaineacht

cosmic-applet-audio/i18n/ga/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+output = Aschur
+input = Ionchur
+show-media-controls = Taispeáin rialuithe meán ar an bpanéal
+sound-settings = Socruithe Fuaime...
+disconnected = Dícheangailte le PulseAudio
+no-device = Níl aon ghléas roghnaithe
+unknown-artist = Anaithnid

cosmic-applet-battery/i18n/ga/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+battery = Ceallraí
+battery-desc = Ídiú cumhachta agus feidhmíocht laghdaithe.
+balanced = Cothromaithe
+balanced-desc = Feidhmíocht chaighdeánach agus úsáid ceallraí.
+performance = Ard-Fheidhmíocht
+performance-desc = Ard-fheidhmíocht agus ard-úsáid cumhachta.
+max-charge = Méadaigh saolré do cheallraí trí uasmhuirear 80% a shocrú
+seconds = s
+minutes = nóim
+hours = u
+until-empty = go dtí go mbeidh sé folamh
+power-settings = Socruithe Cumhachta & Ceallraí...
+dgpu-running = Tá an GPU ar leith gníomhach agus féadfaidh sé saol ceallraí a laghdú
+dgpu-applications = Aipeanna ag úsáid {$gpu_name} GPU ar leith

cosmic-applet-bluetooth/i18n/ga/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+bluetooth = Bluetooth
+other-devices = Gléasanna Bluetooth eile
+settings = Socruithe Bluetooth...
+connected = Ceangailte
+confirm-pin = Deimhnigh le do thoil go bhfuil an PIN seo a leanas ag teacht leis an gceann ar taispeáint ar {$deviceName}
+confirm = Deimhnigh
+cancel = Cealaigh
+unsuccessful = Níor éirigh leis an bpéireáil
+check-device = Cinntigh go bhfuil {$deviceName} ar siúl, laistigh den raon, agus réidh le péireáil.
+try-again = Bain triail eile as
+discoverable = Infheicthe
+pairable = Péireálach

cosmic-applet-input-sources/i18n/ga/cosmic_applet_input_sources.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+show-keyboard-layout = Taispeáin Leagan Amach na Méarchláir...
+keyboard-settings = Socruithe Méarchláir...

cosmic-applet-network/i18n/ga/cosmic_applet_network.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+network = Líonra
+airplane-mode = Mód Eitleáin
+airplane-mode-on = Tá Mód Eitleáin ar siúl
+turn-off-airplane-mode = Múch é chun Wi-Fi, Bluetooth agus leathanbhanda soghluaiste a chumasú.
+wifi = Wi-Fi
+ipv4 = Seoladh IPv4
+ipv6 = Seoladh IPv6
+mac = MAC
+megabits-per-second = Mbps
+connected = Ceangailte
+connecting = Ag ceangal
+connect = Ceangail
+cancel = Cealaigh
+settings = Socruithe Líonra...
+visible-wireless-networks = Líonraí gan sreang infheicthe
+enter-password = Cuir isteach an focal faire nó an eochair chriptiúcháin
+router-wps-button = Is féidir leat nascadh freisin trí chnaipe "WPS" an ródaire a bhrú
+unable-to-connect = Ní féidir ceangal leis an líonra
+check-wifi-connection = Cinntigh go bhfuil Wi-Fi ceangailte leis an idirlíon agus go bhfuil an focal faire ceart
+reset = Athshocraigh

cosmic-applet-notifications/i18n/ga/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+hours-ago = { NUMBER($duration) ->  
+    [1] 1 uair ó shin  
+    *[other] {$duration} uair ó shin  
+}  
+minutes-ago = { NUMBER($duration) ->  
+    [1] 1 nóiméad ó shin  
+    *[other] {$duration} nóiméad ó shin  
+}  
+show-less = Taispeáin níos lú  
+show-more = Taispeáin {$more} eile  
+clear-group = Glan grúpa  
+clear-all = Glan gach fógra  
+do-not-disturb = Ná Cuir isteach  
+notification-settings = Socruithe Fógraí...  
+no-notifications = Gan fógraí  

cosmic-applet-power/i18n/ga/cosmic_applet_power.ftl

@@ -0,0 +1,36 @@
+power = Cumhacht
+settings = Socruithe...
+lock-screen = Glas an Scáileán
+lock-screen-shortcut = Super + Éalú
+log-out = Logáil Amach
+log-out-shortcut = Super + Shift + Éalú
+suspend = Cuir ar Fionraí
+restart = Atosaigh
+shutdown = Múch
+confirm = Deimhnigh
+cancel = Cealaigh
+confirm-button = {
+    $action -> 
+        [restart] { atosaigh }
+        [suspend] { cuir ar fionraí }
+        [shutdown] Múch an córas
+        [log-out] { logáil amach }
+        *[other] { deimhnigh }
+}
+confirm-title = 
+    { $action ->
+        [restart] { atosaigh }
+        [suspend] { cuir ar fionraí }
+        [shutdown] { múch }
+        [log-out] Dún gach aip agus logáil amach
+        *[other] Cuir an gníomh roghnaithe i bhfeidhm
+    } anois?
+confirm-body =
+    Déanfaidh an córas { $action ->
+        [restart] atosaigh
+        [suspend] cur ar fionraí
+        [shutdown] múchadh
+        [lock-screen] glasáil an scáileán
+        [log-out] logáil amach
+        *[other] an gníomh roghnaithe a chur i bhfeidhm
+    } go huathoibríoch i gceann { $countdown } soicind.

cosmic-applet-tiling/i18n/ga/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+tile-windows = Gnéas ailtigh na fuinneog go huathoibríoch
+tile-current = Ailtigh an spás oibre reatha
+shortcuts = Gnéithe tapa
+navigate-windows = Nascleanaigh fuinneog
+move-window = Bogadh fuinneog
+toggle-floating-window = Scoránaigh fuinneog scairte
+view-all-shortcuts = Taispeáin na gnéithe tapa uile...
+active-hint = Comhairle gníomhach
+gaps = Spásanna
+floating-window-exceptions = Eisceachtaí fuinneog scairte...
+window-management-settings = Socruithe bainistíochta fuinneog...
+all-workspaces = Gach spás oibre
+per-workspace = Per spás oibre
+super = Super
+shift = Shift
+arrow-keys = eochracha saigheada
+tiled = Ailtigh
+floating = Scairte
+autotile-behavior = Ailtigh fuinneoga ar spásanna oibre
+new-workspace = Iompraíocht spás oibre nua

cosmic-applet-time/i18n/ga/cosmic_applet_time.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+datetime-settings = Socruithe Dáta, Ama agus Féilire...

cosmic-applet-workspaces/i18n/ga/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-workspaces = COSMIC Spásanna Oibre