diff --git a/cosmic-applet-battery/i18n/pt-BR/cosmic_applet_battery.ftl b/cosmic-applet-battery/i18n/pt-BR/cosmic_applet_battery.ftl
index a5df7b48..9a2ea448 100644
--- a/cosmic-applet-battery/i18n/pt-BR/cosmic_applet_battery.ftl
+++ b/cosmic-applet-battery/i18n/pt-BR/cosmic_applet_battery.ftl
@@ -1,13 +1,15 @@
 cosmic-applet-button = Botão Cosmic
 battery = Bateria
-battery-desc = Consumo de energia e desempenho reduzidos.
+battery-desc = Uso reduzido de energia e desempenho.
 balanced = Equilibrado
-balanced-desc = Desempenho padrão e uso da bateria.
-performance = Alta performance
-performance-desc = Alto desempenho e consumo de energia.
+balanced-desc = Desempenho padrão e uso de bateria.
+performance = Alto Desempenho
+performance-desc = Alto desempenho e uso de energia.
 max-charge = Aumente a vida útil da sua bateria definindo um valor máximo de carga de 80%
 seconds = s
 minutes = m
 hours = h
-until-empty = vazio
-power-settings = Configurações de energia e bateria...
+until-empty = até vazio
+power-settings = Configurações de Energia e Bateria...
+dgpu-running = GPU discreta está ativa e pode reduzir a vida útil da bateria
+dgpu-applications = Aplicativos usando GPU discreta {$gpu_name}
\ No newline at end of file