diff --git a/cosmic-app-list/i18n/uk/cosmic_app_list.ftl b/cosmic-app-list/i18n/uk/cosmic_app_list.ftl index 51b09ebe..2f6ce2e7 100644 --- a/cosmic-app-list/i18n/uk/cosmic_app_list.ftl +++ b/cosmic-app-list/i18n/uk/cosmic_app_list.ftl @@ -5,4 +5,4 @@ quit-all = Закрити все new-window = Нове вікно run = Запустити run-on = Запустити на { $gpu } -run-on-default = (типовій) +run-on-default = (звичайній) diff --git a/cosmic-applet-battery/i18n/uk/cosmic_applet_battery.ftl b/cosmic-applet-battery/i18n/uk/cosmic_applet_battery.ftl index 77fce8f4..7d3f514e 100644 --- a/cosmic-applet-battery/i18n/uk/cosmic_applet_battery.ftl +++ b/cosmic-applet-battery/i18n/uk/cosmic_applet_battery.ftl @@ -1,9 +1,9 @@ battery = Акумулятор -battery-desc = Зменшене споживання енергії та швидкодії. +battery-desc = Зменшене споживання живлення та швидкодії. balanced = Збалансований balanced-desc = Стандартна продуктивність та споживання енергії. performance = Висока продуктивність -performance-desc = Висока продуктивність та споживання енергії. +performance-desc = Висока швидкодія та споживання живлення. max-charge = Подовжити термін служби акумулятора, обмеживши максимальний заряд до 80% seconds = сек minutes = хв