diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/es-419/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/es-419/cosmic_applet_power.ftl new file mode 100644 index 00000000..eb002efd --- /dev/null +++ b/cosmic-applet-power/i18n/es-419/cosmic_applet_power.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +power = Energía +settings = Configuración... +lock-screen = Bloquear pantalla +lock-screen-shortcut = Súper + Escape +log-out = Cerrar sesión +log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Supr +suspend = Suspender +restart = Reiniciar +shutdown = Apagar +confirm = Confirmar +cancel = Cancelar +confirm-button = { + $action -> + [restart] { restart } + [suspend] { suspend} + [shutdown] Apagar + [log-out] { log-out } + *[other] { confirm} +} +confirm-title = + ¿{ $action -> + [restart] { restart } + [suspend] { suspend } + [shutdown] { shutdown } + [log-out] Cerrar todas las aplicaciones y cerrar sesión + *[other] Realizar la sesión seleccionada + } ahora? +confirm-body = + El sistema { $action -> + [restart] se reiniciará + [suspend] se suspenderá + [shutdown] se apagará + [lock-screen] bloqueará la pantalla + [log-out] cerrará sesión + *[other] realizará la acción seleccionada + } automáticamente en { $countdown } segundos.