i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Because789 <hubiontheroad@yahoo.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 130202 <yakup@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev> Co-authored-by: Muha Aliss <muhaaliss@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: yakup <mtopac2018@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pt_BR/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-03-02 17:12:34 +01:00 · 2026-03-02 17:12:34 +01:00 · cf753d56a9
commit cf753d56a9
parent 06c669964d
37 changed files with 168 additions and 116 deletions
--- a/cosmic-applet-power/i18n/de/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/de/cosmic_applet_power.ftl
@ -3,10 +3,10 @@ settings = Einstellungen...
 lock-screen = Sperrbildschirm
 lock-screen-shortcut = Super + Esc
 log-out = Abmelden
-log-out-shortcut = Strg + Alt + Entf
+log-out-shortcut = Super + Umschalt + Escape
 suspend = Bereitschaft
 restart = Neustart
-shutdown = Ausschalten
+shutdown = Herunterfahren
 confirm = Bestätigen
 cancel = Abbrechen
 confirm-button =
--- a/cosmic-applet-power/i18n/el/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/el/cosmic_applet_power.ftl
@ -0,0 +1,6 @@
+cancel = Ακύρωση
+shutdown = Τερματισμός
+log-out = Αποσύνδεση
+restart = Επανεκκίνηση
+suspend = Αναστολή
+confirm = Επιβεβαίωση
--- a/cosmic-applet-power/i18n/fi/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/fi/cosmic_applet_power.ftl
@ -4,17 +4,16 @@ lock-screen = Lukitusnäyttö
 lock-screen-shortcut = Super + Escape
 log-out = Kirjaudu ulos
 suspend = Lepotila
-restart = Uudelleenkäynnistä
+restart = Käynnistä uudelleen
 shutdown = Sammuta
-confirm = Varmista
-cancel = Peruuta
-confirm-body = 
+confirm = Vahvista
+cancel = Peru
+confirm-body =
    { $action ->
        [restart] { restart }
        [suspend] { suspend }
        [shutdown] { shutdown }
        [lock-screen] Lukitaan näyttö
        [log-out] Kirjaudutaan Ulos
-        *[other] Valittu Toiminta
+       *[other] Valittu Toiminta
    } jatketaan { $countdown } sekunnin kuluttua.
-
--- a/cosmic-applet-power/i18n/ga/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/ga/cosmic_applet_power.ftl
@ -22,7 +22,7 @@ confirm-title =
        [restart] { restart }
        [suspend] { suspend }
        [shutdown] { shutdown }
-        [log-out] Dún gach aipeanna agus logáil amach
+        [log-out] Scoir gach feidhmchlár agus logáil amach
       *[other] Cuir an gníomh roghnaithe i bhfeidhm
    } anois?
 confirm-body =
--- a/cosmic-applet-power/i18n/tr/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/tr/cosmic_applet_power.ftl
@ -2,12 +2,12 @@ power = Güç
 settings = Ayarlar...
 lock-screen = Ekranı kilitle
 lock-screen-shortcut = Super + Escape
-log-out = Oturumu kapat
-suspend = Askıya al
-restart = Yeniden başlat
+log-out = Oturumu Kapat
+suspend = Askıya Al
+restart = Yeniden Başlat
 shutdown = Kapat
 confirm = Onayla
-cancel = İptal
+cancel = Vazgeç
 confirm-button =
    { $action ->
        [restart] { restart }
@ -23,14 +23,14 @@ confirm-title =
        [shutdown] { shutdown }
        [log-out] Tüm uygulamalardan çık ve oturumu kapat
       *[other] Seçilen eylemi uygula
-    } now?
+    } işlemi uygulansın mı?
 confirm-body =
    Sistem { $countdown } saniye içinde { $action ->
-        [restart] yeniden başlatılacaktır.
-        [suspend] askıya alınacaktır.
-        [shutdown] kapatılacaktır.
-        [lock-screen] ekranı kitleyecektir.
-        [log-out] çıkış yapacaktır.
-       *[other] seçilen eylemi uygulayacaktır.
+        [restart] yeniden başlatılacak.
+        [suspend] askıya alınacak.
+        [shutdown] kapatılacak.
+        [lock-screen] ekranı kitleyecek.
+        [log-out] çıkış yapacak.
+       *[other] seçilen eylemi uygulayacak.
    }
-log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
+log-out-shortcut = Süper + Shift + Escape