i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jacques Hakvoort <jacques.hakvoort@nedap.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Co-authored-by: 铺盖崽 <i@pugai.life>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/ko/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-applet-tiling/i18n/uk/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -1,20 +1,20 @@
-tile-windows = Автоматичне укладання вікон
-tile-current = Автоматичне укладання в поточному робочому просторі
-shortcuts = Клавіатурні скорочення
-navigate-windows = Перехід між вікнами
+tile-windows = Автоматично укласти вікна
+tile-current = Укласти вікна в поточному робочому просторі
+shortcuts = Сполучення клавіш
+navigate-windows = Навігація між вікнами
 move-window = Перемістити вікно
 toggle-floating-window = Перемкнути плавучість вікна
-view-all-shortcuts = Переглянути всі клав. скорочення...
+view-all-shortcuts = Переглянути всі сполучення клавіш…
 active-hint = Підсвічувати активне вікно
 gaps = Відступи
-floating-window-exceptions = Винятки для плаваючих вікон...
-window-management-settings = Параметри керування вікнами...
-all-workspaces = На всіх робочих просторах
-per-workspace = На окремому робочому просторі
+floating-window-exceptions = Винятки для плавучих вікон...
+window-management-settings = Налаштування керування вікнами…
+all-workspaces = Всі робочі простори
+per-workspace = Окремо для кожного робочого простору
 super = Super
 shift = Shift
 arrow-keys = стрілки
 tiled = Укладання
-floating = Плавання
-autotile-behavior = Укладати вікна на робочих просторах
-new-workspace = Поведінка на новому робочому просторі
+floating = Плавуча
+autotile-behavior = Плиткове розміщення вікон у робочих просторах
+new-workspace = Поведінка нового робочого простору