i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jacques Hakvoort <jacques.hakvoort@nedap.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Co-authored-by: 铺盖崽 <i@pugai.life>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/ko/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-applet-network/i18n/uk/cosmic_applet_network.ftl

@@ -3,8 +3,8 @@ airplane-mode = Режим польоту
 airplane-mode-on = Режим польоту увімкнено
 turn-off-airplane-mode = Вимкніть, щоб увімкнути Wi-Fi, Bluetooth і мобільний інтернет.
 wifi = Wi-Fi
-ipv4 = Адреса IPv4
-ipv6 = Адреса IPv6
+ipv4 = IPv4-адреса
+ipv6 = IPv6-адреса
 mac = MAC
 megabits-per-second = Мбіт/с
 connected = Підключено
@@ -14,9 +14,11 @@ cancel = Скасувати
 settings = Налаштування мережі...
 visible-wireless-networks = Видимі бездротові мережі
 enter-password = Введіть пароль або ключ шифрування
-router-wps-button = Також можна підключитися, натиснувши кнопку "WPS" на маршрутизаторі
+router-wps-button = Також можна підключитися, натиснувши кнопку «WPS» на маршрутизаторі
 unable-to-connect = Не вдалося підключитися до мережі
 check-wifi-connection = Переконайтеся, що Wi-Fi підключено до Інтернету, а пароль — правильний
 reset = Скинути
 identity = Ідентичність
 vpn-connections = VPN-з'єднання
+gigabits-per-second = Гбіт/с
+terabits-per-second = Тбіт/с