From c60a100135ef8be16682efe9a096e0313354c62e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gustavo Santana de Aquino
 <47980178+gustavosaquino@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Jun 2024 12:29:08 -0300
Subject: [PATCH] i18n(pt-BR): Translation update (#478)

* i18n(pt-BR):Translation adjustment

* i18n(pt-BR):Translation update

* i18n(pt-BR):Translation adjustment

* i18n(pt-BR):Initial translation

* i18n(pt-BR): EOF Adjustment
---
 .../i18n/pt-BR/cosmic_app_list.ftl            |  6 +--
 .../i18n/pt-BR/cosmic_applet_audio.ftl        |  1 +
 .../i18n/pt-BR/cosmic_applet_bluetooth.ftl    |  6 +--
 .../pt-BR/cosmic_applet_input_sources.ftl     |  2 +
 .../i18n/pt-BR/cosmic_applet_power.ftl        | 37 +++++++++++++++++++
 .../i18n/pt-BR/cosmic_applet_tiling.ftl       | 20 ++++++++++
 .../i18n/pt-BR/cosmic_applet_time.ftl         |  1 +
 7 files changed, 67 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 cosmic-applet-input-sources/i18n/pt-BR/cosmic_applet_input_sources.ftl
 create mode 100644 cosmic-applet-power/i18n/pt-BR/cosmic_applet_power.ftl
 create mode 100644 cosmic-applet-tiling/i18n/pt-BR/cosmic_applet_tiling.ftl
 create mode 100644 cosmic-applet-time/i18n/pt-BR/cosmic_applet_time.ftl

diff --git a/cosmic-app-list/i18n/pt-BR/cosmic_app_list.ftl b/cosmic-app-list/i18n/pt-BR/cosmic_app_list.ftl
index 91ed079a..bba5f85e 100644
--- a/cosmic-app-list/i18n/pt-BR/cosmic_app_list.ftl
+++ b/cosmic-app-list/i18n/pt-BR/cosmic_app_list.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
-cosmic-app-list = Lista de Aplicativos Cosmic Dock
-pin = Favorito
-unpin = Não Favorito
+cosmic-app-list = Bandeja de Aplicativo
+pin = Fixar
+unpin = Remover
 quit = Sair
 quit-all = Sair de Todos
 new-window = Nova Janela
diff --git a/cosmic-applet-audio/i18n/pt-BR/cosmic_applet_audio.ftl b/cosmic-applet-audio/i18n/pt-BR/cosmic_applet_audio.ftl
index b776cf0a..715eae16 100644
--- a/cosmic-applet-audio/i18n/pt-BR/cosmic_applet_audio.ftl
+++ b/cosmic-applet-audio/i18n/pt-BR/cosmic_applet_audio.ftl
@@ -4,3 +4,4 @@ show-media-controls = Mostrar Controles de Mídia no Painel Superior
 sound-settings = Configurações de Som...
 disconnected = PulseAudio Desconectado
 no-device = Nenhum dispositivo selecionado
+unknown-artist = Desconhecido
diff --git a/cosmic-applet-bluetooth/i18n/pt-BR/cosmic_applet_bluetooth.ftl b/cosmic-applet-bluetooth/i18n/pt-BR/cosmic_applet_bluetooth.ftl
index 8ca44958..0fc22a91 100644
--- a/cosmic-applet-bluetooth/i18n/pt-BR/cosmic_applet_bluetooth.ftl
+++ b/cosmic-applet-bluetooth/i18n/pt-BR/cosmic_applet_bluetooth.ftl
@@ -5,8 +5,8 @@ connected = Conectado
 confirm-pin = Por favor, confirme se o seguinte PIN corresponde ao exibido em {$deviceName}
 confirm = Confirmar
 cancel = Cancelar
-unsuccessful = Emparelhamento sem sucesso
+unsuccessful = Falha no Emparelhamento
 check-device = Certifique-se de que {$deviceName} esteja ligado, dentro do alcance e pronto para emparelhar.
 try-again = Tente novamente
-discoverable = Descobrível
-pairable = Emparelhar
+discoverable = Visível
+pairable = Emparelhável
diff --git a/cosmic-applet-input-sources/i18n/pt-BR/cosmic_applet_input_sources.ftl b/cosmic-applet-input-sources/i18n/pt-BR/cosmic_applet_input_sources.ftl
new file mode 100644
index 00000000..2c0da3db
--- /dev/null
+++ b/cosmic-applet-input-sources/i18n/pt-BR/cosmic_applet_input_sources.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+show-keyboard-layout = Mostrar layout do teclado...
+keyboard-settings = Configurações do Teclado...
diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/pt-BR/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/pt-BR/cosmic_applet_power.ftl
new file mode 100644
index 00000000..cd0662ee
--- /dev/null
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/pt-BR/cosmic_applet_power.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+power = Energia
+settings = Configurações...
+lock-screen = Bloquear Tela
+lock-screen-shortcut = Super + Escape
+log-out = Sair
+log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Delete
+suspend = Suspender
+restart = Reiniciar
+shutdown = Desligar
+confirm = Confirmar
+cancel = Cancelar
+confirm-button = {
+    $action -> 
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend}
+        [shutdown] Desligar
+        [log-out] { log-out }
+        *[other] { confirm}
+}
+confirm-title = 
+    { $action -> 
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] { shutdown }
+        [log-out] Fechar todos os aplicativos e Sair
+        *[other] Aplicar a ação selecionada
+    } agora?
+confirm-body = 
+    O sistema irá { $action ->
+        [restart] reiniciar
+        [suspend] suspender
+        [shutdown] desligar
+        [lock-screen] bloquear a tela
+        [log-out] sair
+        *[other] aplicar a ação selecionada
+    } automaticamente em { $countdown } segundos.
+
diff --git a/cosmic-applet-tiling/i18n/pt-BR/cosmic_applet_tiling.ftl b/cosmic-applet-tiling/i18n/pt-BR/cosmic_applet_tiling.ftl
new file mode 100644
index 00000000..66b88f4e
--- /dev/null
+++ b/cosmic-applet-tiling/i18n/pt-BR/cosmic_applet_tiling.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+tile-windows = Agrupar janelas automaticamente
+tile-current = Agrupar automaticamente esta área de trabalho
+shortcuts = Atalhos
+navigate-windows = Navegar pelas janelas
+move-window = Mover janela
+toggle-floating-window = Alternar entre janela flutuante
+view-all-shortcuts = Ver todos os atalhos...
+active-hint = Destaque
+gaps = Espaçamento
+floating-window-exceptions = Exceções de janela flutuante...
+window-management-settings = Configurações de gestões de janela...
+all-workspaces = Todas as áreas de trabalho 
+per-workspace = Por área de trabalho
+super = Super
+shift = Shift
+arrow-keys = arrows
+tiled = Agrupado
+floating = Flutuante
+autotile-behavior = AGrupar janelas na área de trabalho
+new-workspace = Novo comportamento da área de trabalho
diff --git a/cosmic-applet-time/i18n/pt-BR/cosmic_applet_time.ftl b/cosmic-applet-time/i18n/pt-BR/cosmic_applet_time.ftl
new file mode 100644
index 00000000..8b9ea46c
--- /dev/null
+++ b/cosmic-applet-time/i18n/pt-BR/cosmic_applet_time.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+datetime-settings = Configurações de Data, Hora e Calendário...