i18n(hu): update hungarian translation
This commit is contained in:
therealmate
GitHub
parent
adc88bbafa
commit
bd006dee4a
29 changed files with 54 additions and 50 deletions
|
|
@ -4,5 +4,5 @@ quit = Kilépés
|
||||||
quit-all = Kilépés az összesből
|
quit-all = Kilépés az összesből
|
||||||
new-window = Új ablak
|
new-window = Új ablak
|
||||||
run = Futtatás
|
run = Futtatás
|
||||||
run-on = {$gpu}-on futtatás
|
run-on = Futtatás ezen: {$gpu}
|
||||||
run-on-default = (Alapértelmezett)
|
run-on-default = (Alapértelmezett)
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
[Desktop Entry]
|
[Desktop Entry]
|
||||||
Name=Accessibility
|
Name=Accessibility
|
||||||
Name[hu]=Akadálymentesítés
|
Name[hu]=Akadálymentesség
|
||||||
Name[pl]=Dostępność
|
Name[pl]=Dostępność
|
||||||
Type=Application
|
Type=Application
|
||||||
Exec=cosmic-applet-a11y
|
Exec=cosmic-applet-a11y
|
||||||
|
|
|
||||||
3
cosmic-applet-a11y/i18n/hu/cosmic_applet_a11y.ftl
Normal file
3
cosmic-applet-a11y/i18n/hu/cosmic_applet_a11y.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||||
|
screen-reader = Képernyőolvasó
|
||||||
|
magnifier = Nagyító
|
||||||
|
settings = Akadálymentességi beállítások...
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
output = Kimenet
|
output = Kimenet
|
||||||
input = Bemenet
|
input = Bemenet
|
||||||
show-media-controls = Médiavezérlők megjelenítése a felső panelen
|
show-media-controls = Médiavezérlők megjelenítése a panelen
|
||||||
sound-settings = Hangbeállítások...
|
sound-settings = Hangbeállítások...
|
||||||
disconnected = PulseAudio Lecsatlakozott
|
disconnected = PulseAudio Lecsatlakozott
|
||||||
no-device = Nincs kiválasztott eszköz
|
no-device = Nincs kiválasztott eszköz
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,10 +5,10 @@ balanced-desc = Normál teljesítmény és akkumulátorhasználat.
|
||||||
performance = Nagy teljesítmény
|
performance = Nagy teljesítmény
|
||||||
performance-desc = Nagy teljesítmény és energiafogyasztás.
|
performance-desc = Nagy teljesítmény és energiafogyasztás.
|
||||||
max-charge = Növelje az akkumulátor élettartamát a maximális töltési érték 80%-os beállításával
|
max-charge = Növelje az akkumulátor élettartamát a maximális töltési érték 80%-os beállításával
|
||||||
seconds = s
|
seconds = másodperc
|
||||||
minutes = m
|
minutes = perc
|
||||||
hours = h
|
hours = óra
|
||||||
until-empty = lemerülésig
|
until-empty = a lemerülésig
|
||||||
power-settings = Tápellátás és akkumulátor beállítások...
|
power-settings = Tápellátás és akkumulátorbeállítások...
|
||||||
dgpu-running = A dedikált GPU aktív, és csökkentheti az akkumulátor élettartamát
|
dgpu-running = A dedikált GPU aktív, és csökkentheti az akkumulátor élettartamát
|
||||||
dgpu-applications = A {$gpu_name} dedikált GPU-t használó alkalmazások
|
dgpu-applications = A {$gpu_name} dedikált GPU-t használó alkalmazások
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
||||||
network = Hálózat
|
network = Hálózat
|
||||||
airplane-mode = Repülőgép üzemmód
|
airplane-mode = Repülőgép üzemmód
|
||||||
airplane-mode-on = Repülőgép üzemmód be van kapcsolva
|
airplane-mode-on = A repülőgép üzemmód be van kapcsolva
|
||||||
turn-off-airplane-mode = Kapcsolja ki a Wi-Fi, Bluetooth és mobil szélessáv engedélyezéséhez.
|
turn-off-airplane-mode = Kapcsolja ki a Wi-Fi, Bluetooth és mobil szélessáv engedélyezéséhez.
|
||||||
wifi = Wi-Fi
|
wifi = Wi-Fi
|
||||||
ipv4 = IPv4 Cím
|
ipv4 = IPv4 cím
|
||||||
ipv6 = IPv6 Cím
|
ipv6 = IPv6 cím
|
||||||
mac = MAC
|
mac = MAC
|
||||||
megabits-per-second = Mbps
|
megabits-per-second = Mbps
|
||||||
connected = Csatlakoztatva
|
connected = Csatlakoztatva
|
||||||
connecting = Csatlakozás...
|
connecting = Csatlakozás...
|
||||||
connect = Csatlakozás
|
connect = Csatlakozás
|
||||||
cancel = Mégse
|
cancel = Mégse
|
||||||
settings = Hálózati beállítások......
|
settings = Hálózati beállítások...
|
||||||
visible-wireless-networks = Látható vezeték nélküli hálózatok
|
visible-wireless-networks = Látható vezeték nélküli hálózatok
|
||||||
enter-password = Adja meg a jelszót vagy a titkosítási kulcsot
|
enter-password = Adja meg a jelszót vagy a titkosítási kulcsot
|
||||||
router-wps-button = Az router „WPS” gombjának megnyomásával is csatlakozhat
|
router-wps-button = A router „WPS” gombjának megnyomásával is csatlakozhat
|
||||||
unable-to-connect = Nem lehet csatlakozni a hálózathoz
|
unable-to-connect = Nem lehet csatlakozni a hálózathoz
|
||||||
check-wifi-connection = Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi csatlakozik az internethez, és a jelszó helyes
|
check-wifi-connection = Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi csatlakozik az internethez, és a jelszó helyes
|
||||||
reset = Visszaállítás
|
reset = Visszaállítás
|
||||||
|
|
@ -1,33 +1,34 @@
|
||||||
power = Főkapcsoló
|
power = Főkapcsoló
|
||||||
settings = Beállítások...
|
settings = Beállítások...
|
||||||
lock-screen = Zárolt képernyő
|
lock-screen = Képernyő zárolása
|
||||||
lock-screen-shortcut = Super + Escape
|
lock-screen-shortcut = Super + Escape
|
||||||
log-out = Kijelentkezés
|
log-out = Kijelentkezés
|
||||||
suspend = Felfüggeszt
|
log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
|
||||||
|
suspend = Felfüggesztés
|
||||||
restart = Újraindítás
|
restart = Újraindítás
|
||||||
shutdown = Leállítás
|
shutdown = Leállítás
|
||||||
confirm = Megerősít
|
confirm = Megerősítés
|
||||||
cancel = Mégse
|
cancel = Mégse
|
||||||
confirm-button = {
|
confirm-button = {
|
||||||
$action ->
|
$action ->
|
||||||
[restart] { restart }
|
[restart] Újraindítás
|
||||||
[suspend] { suspend}
|
[suspend] Felfüggesztés
|
||||||
[shutdown] Leállítás
|
[shutdown] Leállítás
|
||||||
[log-out] { log-out }
|
[log-out] Kijelentkezés
|
||||||
*[other] { confirm}
|
*[other] Megerősítés
|
||||||
}
|
}
|
||||||
confirm-title =
|
confirm-title =
|
||||||
{ $action ->
|
{ $action ->
|
||||||
[restart] { restart }
|
[restart] Újraindítás
|
||||||
[suspend] { suspend }
|
[suspend] Felfüggesztés
|
||||||
[shutdown] { shutdown }
|
[shutdown] Leállítás
|
||||||
[log-out] Összes alkalmazásból kilépés és kijelentkezés
|
[log-out] Összes alkalmazásból kilépés és kijelentkezés
|
||||||
*[other] Alkalmazza a kiválasztott műveletet
|
*[other] Alkalmazza a kiválasztott műveletet
|
||||||
} most?
|
} most?
|
||||||
confirm-body =
|
confirm-body =
|
||||||
A rendszer { $action ->
|
A rendszer { $action ->
|
||||||
[restart] újra fog indulni
|
[restart] újra fog indulni
|
||||||
[suspend] fel fogja függeszteni magát
|
[suspend] felfüggesztésre kerül
|
||||||
[shutdown] le fog állni
|
[shutdown] le fog állni
|
||||||
[lock-screen] le fogja zárni a képernyőt
|
[lock-screen] le fogja zárni a képernyőt
|
||||||
[log-out] ki fog jelentkezni
|
[log-out] ki fog jelentkezni
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
tile-windows = Automatikus ablak csempézés
|
tile-windows = Automatikus ablakcsempézés
|
||||||
tile-current = Az aktuális munkaterület automatikus csempézése
|
tile-current = Az aktuális munkaterület automatikus csempézése
|
||||||
shortcuts = Parancsikonok
|
shortcuts = Parancsikonok
|
||||||
navigate-windows = Ablakok navigálása
|
navigate-windows = Ablakok navigálása
|
||||||
move-window = Ablak mozgatása
|
move-window = Ablak mozgatása
|
||||||
toggle-floating-window = Lebegő ablak váltása
|
toggle-floating-window = Az ablakok lebegtetésének be- és kikapcsolása
|
||||||
view-all-shortcuts = Az összes parancsikon megtekintése...
|
view-all-shortcuts = Az összes parancsikon megtekintése...
|
||||||
active-hint = Aktív tipp
|
active-hint = Aktív ablak kiemelése
|
||||||
gaps = Hézagok
|
gaps = Hézagok
|
||||||
floating-window-exceptions = Lebegő ablak kivételek...
|
floating-window-exceptions = Lebegő ablak kivételek...
|
||||||
window-management-settings = Ablakkezelési beállítások...
|
window-management-settings = Ablakkezelési beállítások...
|
||||||
|
|
@ -16,5 +16,5 @@ shift = Shift
|
||||||
arrow-keys = nyilak
|
arrow-keys = nyilak
|
||||||
tiled = Csempézett
|
tiled = Csempézett
|
||||||
floating = Lebegő
|
floating = Lebegő
|
||||||
autotile-behavior = Csempe ablakok a munkaterületeken
|
autotile-behavior = Az ablakok csempézése a munkaterületeken
|
||||||
new-workspace = Új munkaterületi viselkedés
|
new-workspace = Új munkaterületi viselkedés
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Працоўныя прасторы Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Працоўныя прасторы COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic Arbeitsflächen
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC Arbeitsflächen
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic Workspaces
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC Workspaces
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Espacios de trabajo de Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Espacios de trabajo de COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Espacios de trabajo Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Espacios de trabajo COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = فضاهای کاری Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = فضاهای کاری COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic Työtilat
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC Työtilat
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Espaces de travail Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Espaces de travail COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic MunkaTerületek
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC Munkaterületek
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic ワークスペース
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC ワークスペース
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic Werkbladen
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC Werkbladen
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Obszary robocze Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Obszary robocze COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Espaços de trabalho Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Espaços de trabalho COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Áreas de trabalho Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Áreas de trabalho COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Рабочие места Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Рабочие места COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic радни простори
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC радни простори
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic radni prostori
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC radni prostori
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic Çalışma Alanları
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC Çalışma Alanları
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Робочі простори Cosmic
|
cosmic-applet-workspaces = Робочі простори COSMIC
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic 工作区
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC 工作区
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
cosmic-applet-workspaces = Cosmic 工作區
|
cosmic-applet-workspaces = COSMIC 工作區
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue