diff --git a/cosmic-applet-notifications/i18n/ar/cosmic_applet_notifications.ftl b/cosmic-applet-notifications/i18n/ar/cosmic_applet_notifications.ftl
index 89069f99..2b8b831f 100644
--- a/cosmic-applet-notifications/i18n/ar/cosmic_applet_notifications.ftl
+++ b/cosmic-applet-notifications/i18n/ar/cosmic_applet_notifications.ftl
@@ -1,13 +1,13 @@
-hours-ago = { NUMBER(\$duration) ->
-  \[1] قبل ساعة
-  \*\[other] قبل {\$duration} ساعة
+hours-ago = { NUMBER($duration) ->
+  [1] قبل ساعة
+  *[other] قبل {\$duration} ساعة
 }
-minutes-ago = { NUMBER(\$duration) ->
-  \[1] قبل دقيقة
-  \*\[other] قبل {\$duration} دقيقة
+minutes-ago = { NUMBER($duration) ->
+  [1] قبل دقيقة
+  *[other] قبل {$duration} دقيقة
 }
 show-less = عرض أقل
-show-more = عرض المزيد ({\$more})
+show-more = عرض المزيد ({$more})
 clear-group = مسح المجموعة
 clear-all = مسح كل الإشعارات
 do-not-disturb = عدم الإزعاج