i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/nn/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-app-list/i18n/is/cosmic_app_list.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+cosmic-app-list = Forritabakki
+quit = Hætta
+run = Keyra
+run-on = Keyra á { $gpu }
+run-on-default = (Sjálfgefið)
+pin = Festa á forritabakka
+quit-all = Hætta í öllu
+new-window = Nýr gluggi

cosmic-app-list/i18n/nn/cosmic_app_list.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+cosmic-app-list = Appskuffe
+pin = Fest til appskuffa
+run = Køyr
+run-on-default = (Standard)

cosmic-app-list/i18n/ru/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,8 +1,8 @@
 cosmic-app-list = Список приложений
 pin = В избранные
-quit = Завершить
+quit = Выйти
 quit-all = Завершить все
 new-window = Новое окно
 run = Запустить
-run-on = Запустить на {$gpu}
+run-on = Запустить на { $gpu }
-run-on-default = (по умолчанию)
+run-on-default = (по умолчанию)

cosmic-applet-a11y/i18n/is/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -1,2 +1,6 @@
 screen-reader = Skjálesari
 magnifier = Stækkunargler
+invert-colors = Snúa við litum
+settings = Aðgengisstillingar...
+filter-colors = Sía liti
+high-contrast = Háskerpa

cosmic-applet-a11y/i18n/nb/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 screen-reader = Skjermleser
-magnifier = Forstørring
+magnifier = Forstørrelsesglass
 invert-colors = Fargeinvertering
 settings = Tilgjengelighetsinnstillinger...
 filter-colors = Fargekorrigering

cosmic-applet-a11y/i18n/nn/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+magnifier = Lupe
+screen-reader = Skjermlesar
+invert-colors = Fargeinvertering

cosmic-applet-audio/i18n/is/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+output = Úttak
+input = Inntak
+show-media-controls = Sýna miðlastýringar á skjáborðsstiku
+sound-settings = Hljóðstillingar...
+disconnected = PulseAudio aftengt
+no-device = Ekkert tæki valið
+unknown-artist = Óþekkt

cosmic-applet-audio/i18n/nn/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+input = Inngang
+output = Utgang

cosmic-applet-battery/i18n/is/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+battery = Rafhlaða
+battery-desc = Dregið úr orkunotkun og afköstum.
+balanced = Jafnvægi
+balanced-desc = Venjuleg afköst og rafhlöðunýting.
+performance = Mikil afköst
+performance-desc = Mikil afköst og orkunotkun.
+max-charge = Auktu líftíma rafhlöðunnar með því að stilla hámarkshleðslu á 80%
+seconds = sek.
+minutes = mín.
+hours = klst.
+until-empty = þar til hún tæmist
+power-settings = Orku- og rafhlöðustillingar...
+dgpu-running = Aðskilið skjákort er virkt og getur dregið úr endingu rafhlöðunnar
+dgpu-applications = Forrit sem nota { $gpu_name } aðskilið skjákort

cosmic-applet-battery/i18n/nn/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+battery = Batteri
+battery-desc = Redusert straumforbruk og yting.

cosmic-applet-bluetooth/i18n/is/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+bluetooth = Bluetooth
+cancel = Hætta við
+confirm = Staðfesta
+other-devices = Önnur Bluetooth-tæki
+settings = Bluetooth stillingar...
+connected = Tengt
+confirm-pin = Staðfestu að eftirfarandi PIN-númer samsvari því sem er sýnt { $deviceName }
+unsuccessful = Pörun mistókst
+check-device = Gakktu úr skugga um að kveikt sé á { $deviceName }, það sé nógu nálægt og tilbúið til að parast.
+try-again = Reyna aftur
+pairable = Paranlegt
+discoverable = Sýnilegt

cosmic-applet-bluetooth/i18n/nn/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+cancel = Avbryt
+bluetooth = Blåtann
+other-devices = Andre Blåtann-einingar

cosmic-applet-input-sources/i18n/is/cosmic_applet_input_sources.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+show-keyboard-layout = Sýna lyklaborðsskipan...

cosmic-applet-input-sources/i18n/nn/cosmic_applet_input_sources.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+show-keyboard-layout = Vis Tastaturoppsett...
+keyboard-settings = Tastaturinnstillingar...

cosmic-applet-network/i18n/is/cosmic_applet_network.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+network = Net
+cancel = Hætta við
+identity = Auðkenni
+wifi = Wi-Fi
+connected = Tengt
+connect = Tengjast
+airplane-mode = Flugstilling
+airplane-mode-on = Kveikt á flugstillingu
+turn-off-airplane-mode = Slökktu til að virkja Wi-Fi, Bluetooth og farsímanet.
+ipv4 = IPv4-tala
+ipv6 = IPv6-tala
+mac = MAC
+megabits-per-second = Mbps
+connecting = Tengist
+settings = Netstillingar...
+visible-wireless-networks = Sýnileg þráðlaus net
+enter-password = Sláðu inn lykilorð eða dulkóðunarlykil
+router-wps-button = Þú getur líka tengst með því að ýta á „WPS“-takkann á ráternum
+unable-to-connect = Get ekki tengst við net
+check-wifi-connection = Gakktu úr skugga um að Wi-Fi sé tengt internetinu og lykilorðið sé rétt
+reset = Endurstilla

cosmic-applet-network/i18n/ja/cosmic_applet_network.ftl

@@ -9,7 +9,7 @@ mac = MAC
 megabits-per-second = Mb/s
 connected = 接続
 connecting = 接続中
-connect = 接続
+connect = 接続する
 cancel = キャンセル
 settings = ネットワーク設定...
 visible-wireless-networks = 見えるワイヤレス・ネットワーク

cosmic-applet-network/i18n/nl/cosmic_applet_network.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ mac = MAC
 megabits-per-second = Mbit/s
 connected = Verbonden
 connecting = Verbinding maken...
-connect = Verbinden
+connect = Verbind
 cancel = Annuleren
 settings = Netwerkinstellingen...
 visible-wireless-networks = Zichtbare draadloze netwerken

cosmic-applet-network/i18n/nn/cosmic_applet_network.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+cancel = Avbryt
+airplane-mode = Flymodus
+network = Nettverk
+identity = Identitet

cosmic-applet-notifications/i18n/es/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -13,3 +13,5 @@ show-more = Mostrar { $more } más
 clear-all = Limpiar notificaciones
 do-not-disturb = No molestar
 no-notifications = Sin notificaciones
+clear-group = Limpiar grupo
+notification-settings = Ajustes de notificaciones…

cosmic-applet-notifications/i18n/is/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -0,0 +1,17 @@
+hours-ago =
+    { $duration } { $duration ->
+        [one] hour
+       *[other] hours
+    } ago
+minutes-ago =
+    { $duration } { $duration ->
+        [one] minute
+       *[other] minutes
+    } ago
+show-less = Sýna minna
+show-more = Sýna { $more } meira
+clear-group = Hreinsa hóp
+clear-all = Hreinsa allar tilkynningar
+do-not-disturb = Ekki ónáða
+notification-settings = Tilkynningastillingar...
+no-notifications = Engar tilkynningar

cosmic-applet-notifications/i18n/nn/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+hours-ago =
+    { $duration } { $duration ->
+        [one] time
+       *[other] timar
+    } sidan
+minutes-ago =
+    { $duration } { $duration ->
+        [one] minutt
+       *[other] minuttar
+    } sidan

cosmic-applet-power/i18n/is/cosmic_applet_power.ftl

@@ -0,0 +1,19 @@
+cancel = Hætta við
+log-out = Skrá út
+suspend = Svæfa
+restart = Endurræsa
+shutdown = Slökkva
+confirm = Staðfesta
+power = Orka
+settings = Stillingar...
+lock-screen = Læsa skjá
+lock-screen-shortcut = Super + Esc-lykill
+log-out-shortcut = Super + Shift + Esc
+confirm-title =
+    { $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] { shutdown }
+        [log-out] Loka öllum forritum og skrá út
+       *[other] Virkja valda aðgerð
+    } núna?

cosmic-applet-power/i18n/nn/cosmic_applet_power.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+power = Straum
+cancel = Avbryt
+settings = Innstillingar...

cosmic-applet-tiling/i18n/is/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+tile-windows = Reitaraða gluggum sjálfkrafa
+tile-current = Reitaraða núverandi vinnusvæði
+shortcuts = Flýtilyklar
+navigate-windows = Flakka á milli glugga
+move-window = Færa glugga
+toggle-floating-window = Fljótandi gluggi af/á
+view-all-shortcuts = Sýna alla flýtilykla...
+active-hint = Virk vísbending
+gaps = Bil
+floating-window-exceptions = Undantekning frá fljótandi gluggum...
+window-management-settings = Stillingar fyrir gluggastjórnun...
+all-workspaces = Öll vinnusvæði
+per-workspace = Hvert vinnusvæði fyrir sig
+shift = Shift-lykill
+arrow-keys = örvar
+tiled = Reitaraðað
+floating = Fljótandi
+autotile-behavior = Reitaraða gluggum á vinnusvæðum
+new-workspace = Hegðun á nýju vinnusvæði
+super = Super-lykill

cosmic-applet-tiling/i18n/nb/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ view-all-shortcuts = Vis alle snarveier...
 active-hint = Aktiv markering
 gaps = Mellomrom
 floating-window-exceptions = Unntak for flytende vinduer...
-window-management-settings = Vindusabehandlingsinnstillinger...
+window-management-settings = Vindubehandlingsinnstillinger...
 all-workspaces = Alle arbeidsområder
 per-workspace = Per arbeidsområde
 super = Super

cosmic-applet-tiling/i18n/nn/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+tile-windows = Organiser vindauge automatisk
+tile-current = Organiser noverande arbeidsområde

cosmic-applet-time/i18n/nn/cosmic_applet_time.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+datetime-settings = Innstillinger for dato, klokkeslett og kalender...

cosmic-applet-workspaces/i18n/nb/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -1 +1 @@
-cosmic-applet-workspaces = COSMIC arbeidsområder
+cosmic-applet-workspaces = COSMIC Arbeidsområder

cosmic-applet-workspaces/i18n/nn/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-workspaces = COSMIC Arbeidsområde