i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Hafidz Nasruddin <hafidz@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/id/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-app-list/i18n/id/cosmic_app_list.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+cosmic-app-list = Baki Aplikasi
+pin = Sematkan ke baki aplikasi
+quit = Keluar
+quit-all = Keluar Semua
+new-window = Jendela Baru
+run = Jalankan
+run-on = Jalankan dalam { $gpu }
+run-on-default = (Bawaan)

cosmic-app-list/i18n/uk/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-app-list = Панель застосунків
-pin = Пришпилити до панелі застосунків
+pin = Закріпити
 quit = Вийти
 quit-all = Закрити всі
 new-window = Нове вікно

cosmic-applet-a11y/i18n/id/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+screen-reader = Pembaca layar
+magnifier = Kaca pembesar
+invert-colors = Balikkan warna
+settings = Pengaturan aksesibilitas...
+filter-colors = Filter warna
+high-contrast = Kontras tinggi

cosmic-applet-audio/i18n/id/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 output = Keluaran
 input = Masukan
-show-media-controls = Tampilkan Kontrol Media di Panel Atas
+show-media-controls = Tampilkan kontrol media di panel
 sound-settings = Pengaturan Suara...
 disconnected = PulseAudio Terputus
 no-device = Tidak ada perangkat yang dipilih
-unknown-artist = Artis Tidak Dikenal
+unknown-artist = Tidak diketahui

cosmic-applet-battery/i18n/id/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -4,11 +4,11 @@ balanced = Seimbang
 balanced-desc = Kinerja dan penggunaan baterai standar.
 performance = Kinerja Tinggi
 performance-desc = Kinerja dan penggunaan daya yang tinggi.
-max-charge = Tingkatkan masa pakai baterai Anda dengan mengatur nilai pengisian maksimum 80%
+max-charge = Tingkatkan masa pakai baterai anda dengan mengatur nilai pengisian maksimum 80%
 seconds = d
 minutes = m
 hours = j
 until-empty = hingga kosong
-power-settings = Pengaturan Daya dan Baterai...
+power-settings = Pengaturan Daya & Baterai...
-dgpu-running = GPU Diskrit aktif dan dapat mengurangi masa pakai baterai
+dgpu-running = GPU diskrit aktif dan dapat mengurangi masa pakai baterai
-dgpu-applications = Aplikasi yang menggunakan {$gpu_name} GPU Diskrit
+dgpu-applications = Aplikasi yang menggunakan { $gpu_name } GPU diskrit

cosmic-applet-battery/i18n/uk/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 battery = Акумулятор
-battery-desc = Зменшене енергоспоживання та продуктивність.
+battery-desc = Зменшене енергоспоживання і продуктивність.
 balanced = Збалансований
-balanced-desc = Стандартна продуктивність та енергоспоживання.
+balanced-desc = Стандартна продуктивність і енергоспоживання.
 performance = Висока продуктивність
 performance-desc = Висока продуктивність і енергоспоживання.
 max-charge = Подовжте термін служби акумулятора, обмеживши максимальне наснаження до 80%

cosmic-applet-bluetooth/i18n/id/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -1,12 +1,12 @@
 bluetooth = Bluetooth
-other-devices = Perangkat Bluetooth Lainnya
+other-devices = Perangkat Bluetooth lainnya
 settings = Pengaturan Bluetooth...
-connected = Terhubung
+connected = Tersambung
-confirm-pin = Mohon konfirmasi bahwa PIN berikut sesuai dengan yang ditampilkan pada {$deviceName}
+confirm-pin = Silakan konfirmasi bahwa PIN berikut sesuai dengan yang ditampilkan pada { $deviceName }
 confirm = Konfirmasi
 cancel = Batalkan
-unsuccessful = Gagal Terhubung
+unsuccessful = Gagal Terpasang
-check-device = Pastikan {$deviceName} dalam keadaan menyala, dalam jangkauan, dan siap untuk disambungkan.
+check-device = Pastikan { $deviceName } dalam keadaan menyala, dalam jangkauan, dan siap untuk disambungkan.
 try-again = Coba Lagi
-discoverable = Terdeteksi
+discoverable = Dapat Ditemukan
-pairable = Dapat Disambungkan
+pairable = Dapat Dipasangkan

cosmic-applet-input-sources/i18n/id/cosmic_applet_input_sources.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+show-keyboard-layout = Tampilkan Tata Letak Papan Ketik...
+keyboard-settings = Pengaturan Papan Ketik...

cosmic-applet-network/i18n/id/cosmic_applet_network.ftl

@@ -0,0 +1,24 @@
+network = Jaringan
+airplane-mode = Mode pesawat
+airplane-mode-on = Mode pesawat nyala
+turn-off-airplane-mode = Matikan untuk mengaktifkan Wi-Fi, Bluetooth, dan pita lebar seluler.
+wifi = Wi-Fi
+identity = Identitas
+ipv4 = Alamat IPv4
+ipv6 = Alamat IPv6
+mac = MAC
+megabits-per-second = Mbps
+cancel = Batalkan
+connected = Tersambung
+connecting = Menyambungkan
+connect = Sambungkan
+settings = Pengaturan jaringan...
+visible-wireless-networks = Jaringan nirkabel yang terlihat
+vpn-connections = Sambungan VPN
+reset = Atur ulang
+check-wifi-connection = Pastikan Wi-Fi tersambung ke internet dan kata sandinya benar
+unable-to-connect = Tidak dapat menyambungkan ke jaringan
+router-wps-button = Anda juga dapat menyambungkan dengan menekan tombol "WPS" pada router
+enter-password = Masukkan kata sandi atau kunci enkripsi
+gigabits-per-second = Gbps
+terabits-per-second = Tbps

cosmic-applet-notifications/i18n/id/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -0,0 +1,19 @@
+show-less = Tampilkan sedikit
+show-more = Tampilkan { $more } lainnya
+clear-group = Hapus grup
+clear-all = Hapus semua notifikasi
+do-not-disturb = Jangan Ganggu
+notification-settings = Pengaturan notifikasi...
+no-notifications = Tidak ada notifikasi
+hours-ago =
+    { $duration ->
+        [0] Baru saja
+        [one] 1 jam yang lalu
+       *[other] { $duration } jam yang lalu
+    }
+minutes-ago =
+    { $duration ->
+        [0] Baru saja
+        [one] 1 menit yang lalu
+       *[other] { $duration } menit yang lalu
+    }

cosmic-applet-power/i18n/id/cosmic_applet_power.ftl

@@ -0,0 +1,36 @@
+power = Daya
+settings = Pengaturan...
+lock-screen = Layar Kunci
+lock-screen-shortcut = Super + Escape
+log-out = Keluar
+log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
+suspend = Hentikan
+restart = Mulai ulang
+shutdown = Matikan
+confirm = Konfirmasi
+cancel = Batalkan
+confirm-button =
+    { $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] Matikan daya
+        [log-out] { log-out }
+       *[other] { confirm }
+    }
+confirm-title =
+    { $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] { shutdown }
+        [log-out] Keluar semua aplikasi dan keluar
+       *[other] Terapkan tindakan yang dipilih
+    } sekarang?
+confirm-body =
+    Sistem akan { $action ->
+        [restart] memulai ulang
+        [suspend] menghentikan
+        [shutdown] mematikan
+        [lock-screen] mengunci layar
+        [log-out] keluar
+       *[other] menerapkan tindakan yang dipilih
+    } secara otomatis dalam { $countdown } detik.

cosmic-applet-tiling/i18n/id/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+tile-windows = Ubin jendela secara otomatis
+tile-current = Ubin ruang kerja saat ini
+shortcuts = Pintasan
+navigate-windows = Navigasi jendela
+move-window = Pindahkan jendela
+toggle-floating-window = Alihkan jendela mengapung
+view-all-shortcuts = Tampilkan semua pintasan...
+active-hint = Petunjuk aktif
+gaps = Jarak
+floating-window-exceptions = Pengecualian jendela mengapung...
+window-management-settings = Pengaturan pengelolaan jendela...
+all-workspaces = Semua ruang kerja
+per-workspace = Per ruang kerja
+super = Super
+shift = Shift
+arrow-keys = panah
+tiled = Berubin
+floating = Mengapung
+new-workspace = Perilaku ruang kerja baru
+autotile-behavior = Ubin jendela di ruang kerja

cosmic-applet-tiling/i18n/pt-BR/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -14,7 +14,7 @@ per-workspace = Por área de trabalho
 super = Super
 shift = Shift
 arrow-keys = setas
-tiled = Organizadas lado a lado
+tiled = Lado a lado
 floating = Flutuante
 autotile-behavior = Organizar janelas lado a lado nas áreas de trabalho
 new-workspace = Novo comportamento de área de trabalho

cosmic-applet-time/i18n/id/cosmic_applet_time.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+datetime-settings = Pengaturan Tanggal, Waktu dan Kalender...

cosmic-applet-workspaces/i18n/id/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-workspaces = Ruang Kerja COSMIC