leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(nl) improve Dutch translation

Browse source
This commit is contained in:
Feike Donia 2025-02-10 13:17:33 +01:00 • committed by GitHub
parent 82ca8bab37
commit 7f493f8e95
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 18 additions and 30 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
cosmic-applet-power/i18n/nl/cosmic_applet_power.ftl
View file

@ -1,48 +1,36 @@
power = Energie power = Energie
settings = Instellingen... settings = Instellingen...
lock-screen = Scherm vergrendelen lock-screen = Scherm vergrendelen
lock-screen-shortcut = Super + Escape lock-screen-shortcut = Super + Esc
log-out = Afmelden log-out = Afmelden
log-out-shortcut = Super + Shift + Escape log-out-shortcut = Super + Shift + Esc
suspend = Slaapstand suspend = Slaapstand
restart = Opnieuw opstarten restart = Opnieuw opstarten
shutdown = Afsluiten shutdown = Afsluiten
confirm = Uitvoeren confirm = Bevestigen
cancel = Annuleren cancel = Annuleren
confirm-button = {
<#-- Confirmation Dialog -->
confirm-button = {
$action -> $action ->
[restart] { restart } [restart] { restart }
[suspend] { suspend } [suspend] { suspend }
[shutdown] { shutdown } [shutdown] { shutdown }
[log-out] { log-out } [log-out] { log-out }
*[other] { confirm } *[other] Uitvoeren
} }
confirm-title = Nu
confirm-title = { Nu { $action ->
$action ->
[restart] opnieuw opstarten? [restart] opnieuw opstarten?
[suspend] in slaapstand? [suspend] in slaapstand gaan?
[shutdown] afsluiten? [shutdown] afsluiten?
[log-out] alle apps sluiten en afmelden? [log-out] alle apps sluiten en afmelden?
*[other] de geselecteerde actie uitvoeren? *[other] de geselecteerde actie uitvoeren?
} }
confirm-body =
confirm-body = { De { $action ->
$action -> [restart] computer wordt in {$countdown} seconden automatisch opnieuw opgestart.
[restart] De computer start [suspend] computer wordt in {$countdown} seconden automatisch in slaapstand gezet.
[suspend] De computer gaat [shutdown] computer wordt in {$countdown} seconden automatisch afgesloten.
[shutdown] De computer wordt [lock-screen] schermvergrendeling wordt in {$countdown} seconden automatisch geactiveerd.
[lock-screen] Het vergrendelingsscherm wordt [log-out] gebruiker wordt in {$countdown} seconden automatisch afgemeld.
[log-out] De gebruiker wordt *[other] geselecteerde actie wordt in {$countdown} seconden automatisch uitgevoerd.
*[other] De geselecteerde actie wordt
} in { $countdown } seconden automatisch {
$action ->
[restart] opnieuw op.
[suspend] in slaapstand.
[shutdown] afgesloten.
[lock-screen] geactiveerd.
[log-out] afgemeld.
*[other] uitgevoerd.
} }