From 72da609fe54854dcef8d4dbc0a1d5707d9f9f96c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Matthew=20Fallah=20=28=E3=83=9E=E3=82=B7=E3=83=A5=E3=83=BC?= =?UTF-8?q?=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=E3=83=A9=E3=83=BC=29?= <107450287+moi-cest-matthew@users.noreply.github.com> Date: Fri, 2 Feb 2024 15:05:17 -1000 Subject: [PATCH] Translate cosmic-applet-battery There may or may not be issues with the wording on the "this much time remaining" prompt because the grammar here is different from Western languages. For now, I have translated around this. --- .../i18n/fr/cosmic_applet_battery.ftl | 2 +- .../i18n/ja/cosmic_applet_battery.ftl | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 cosmic-applet-battery/i18n/ja/cosmic_applet_battery.ftl diff --git a/cosmic-applet-battery/i18n/fr/cosmic_applet_battery.ftl b/cosmic-applet-battery/i18n/fr/cosmic_applet_battery.ftl index ba59a230..a0bc3aab 100644 --- a/cosmic-applet-battery/i18n/fr/cosmic_applet_battery.ftl +++ b/cosmic-applet-battery/i18n/fr/cosmic_applet_battery.ftl @@ -9,5 +9,5 @@ max-charge = Augmente la durée de vie de votre batterie en mettant la charge ma seconds = s minutes = m hours = h -until-empty = Avant la décharge totale +until-empty = avant la décharge totale power-settings = Paramètres d'alimentation... diff --git a/cosmic-applet-battery/i18n/ja/cosmic_applet_battery.ftl b/cosmic-applet-battery/i18n/ja/cosmic_applet_battery.ftl new file mode 100644 index 00000000..58b4e3d8 --- /dev/null +++ b/cosmic-applet-battery/i18n/ja/cosmic_applet_battery.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +cosmic-applet-button = Cosmicボタン +battery = バッテリー +battery-desc = 性能と消費は低くなります。 +balanced = バランス +balanced-desc = 性能と消費は通常になります。 +performance = ハイパフォーマンス +performance-desc = 性能と消費は高くなります。 +max-charge = バッテリーの寿命を増すために80%だけまで充電する +seconds = 秒 +minutes = 分 +hours = 時間 +until-empty = 後に切れます +power-settings = 電源設定...