leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ar/
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-22 23:52:59 +01:00 • committed by Jeremy Soller
parent 3e4f68b3d0
commit 71da01a66d
17 changed files with 94 additions and 77 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
cosmic-app-list/i18n/ar/cosmic_app_list.ftl
View file

@ -1,8 +1,8 @@
cosmic-app-list = درج التطبيقات cosmic-app-list = درج التطبيقات
pin = ثبت في درج التطبيقات pin = ثبت في درج التطبيقات
quit = إنهاء quit = أنهِ
quit-all = إنهاء الكل quit-all = أنهِ الكل
new-window = نافذة جديدة new-window = نافذة جديدة
run = تشغيل run = شغِّل
run-on = تشغيل على {$gpu} run-on = شغِّل على { $gpu }
run-on-default = (الافتراضي) run-on-default = (المبدئي)

2
cosmic-app-list/i18n/fr/cosmic_app_list.ftl
View file

@ -1,5 +1,5 @@
cosmic-app-list = Barre des applications cosmic-app-list = Barre des applications
pin = Fixer à la barre d'applis pin = Épingler à la barre d'applis
quit = Quitter quit = Quitter
quit-all = Tout quitter quit-all = Tout quitter
new-window = Nouvelle fenêtre new-window = Nouvelle fenêtre

6
cosmic-applet-audio/i18n/ar/cosmic_applet_audio.ftl
View file

@ -1,7 +1,7 @@
output = الإخراج output = الإخراج
input = الإدخال input = الإدخال
show-media-controls = إظهار عناصر التحكم بالوسائط على اللوحة show-media-controls = أظهِر عناصر التحكم بالوسائط على اللوحة
sound-settings = إعدادات الصوت... sound-settings = إعدادات الصوت...
disconnected = غير متصل ببولس أوديو disconnected = غير متصل ببولس أوديو
no-device = لم يتم اختيار جهاز no-device = لا جهاز محدّد
unknown-artist = فنان غير معروف unknown-artist = مجهول

8
cosmic-applet-battery/i18n/ar/cosmic_applet_battery.ftl
View file

@ -1,9 +1,9 @@
battery = المُدَّخرة battery = المُدَّخرة
battery-desc = الأداء وخفض استهلاك الطاقة. battery-desc = الأداء وخفض استهلاك الطاقة.
balanced = متوازن balanced = متوازن
balanced-desc = مُعايرة الأداء واستهلاك المُدَّخرة. balanced-desc = أداء واستهلاك المُدَّخرة قياسي.
performance = أداء عالٍ performance = أداء عالي
performance-desc = أداء واستهلاك طاقة مرتفعان. performance-desc = أداء واستهلاك طاقة عالٍ.
max-charge = زِد من مدة صلاحية مُدَّخرتك بوضع حد أقصى للشحن على 80٪ max-charge = زِد من مدة صلاحية مُدَّخرتك بوضع حد أقصى للشحن على 80٪
seconds = ث seconds = ث
minutes = د minutes = د
@ -11,4 +11,4 @@ hours = س
until-empty = حتى النفاد until-empty = حتى النفاد
power-settings = إعدادات الطاقة والمُدَّخرة... power-settings = إعدادات الطاقة والمُدَّخرة...
dgpu-running = وحدة معالجة رسوميات مُنفردة نشطة قد تقلل من عمر المُدَّخرة dgpu-running = وحدة معالجة رسوميات مُنفردة نشطة قد تقلل من عمر المُدَّخرة
dgpu-applications = التطبيقات التي تستخدم وحدة { $gpu_name } المنفصلة dgpu-applications = التطبيقات التي تستخدم معالج الرسوميات { $gpu_name } المنفردة

2
cosmic-applet-bluetooth/i18n/ar/cosmic_applet_bluetooth.ftl
View file

@ -7,6 +7,6 @@ confirm = تأكيد
cancel = إلغاء cancel = إلغاء
unsuccessful = فشل الاقتران unsuccessful = فشل الاقتران
check-device = تأكد من أن { $deviceName } قيد التشغيل، وفي النطاق، وجاهز للاقتران. check-device = تأكد من أن { $deviceName } قيد التشغيل، وفي النطاق، وجاهز للاقتران.
try-again = حاول مرة أخرى try-again = حاول مجددًا
discoverable = قابل للاكتشاف discoverable = قابل للاكتشاف
pairable = قابل للاقتران pairable = قابل للاقتران

2
cosmic-applet-input-sources/i18n/ar/cosmic_applet_input_sources.ftl
View file

@ -1,2 +1,2 @@
show-keyboard-layout = إظهار تخطيط لوحة المفاتيح... show-keyboard-layout = أظهر تخطيط لوحة المفاتيح...
keyboard-settings = إعدادات لوحة المفاتيح... keyboard-settings = إعدادات لوحة المفاتيح...

6
cosmic-applet-network/i18n/ar/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -1,7 +1,7 @@
network = الشبكة network = الشبكة
airplane-mode = وضع الطيران airplane-mode = وضع الطيران
airplane-mode-on = وضع الطيران مُفعّل airplane-mode-on = وضع الطيران مُفعّل
turn-off-airplane-mode = أوقفه لتمكين الواي فاي، البلوتوث، والنطاق العريض المتنقل. turn-off-airplane-mode = عطّله لتفعيل الواي فاي، البلوتوث، شبكة هاتف محمول.
wifi = واي فاي wifi = واي فاي
identity = الهوية identity = الهوية
ipv4 = عنوان IPv4 ipv4 = عنوان IPv4
@ -10,7 +10,7 @@ mac = MAC
megabits-per-second = ميغابت/ثانية megabits-per-second = ميغابت/ثانية
connected = متصل connected = متصل
connecting = جارٍ الاتصال connecting = جارٍ الاتصال
connect = توصيل connect = اتصل
cancel = إلغاء cancel = إلغاء
settings = إعدادات الشبكة... settings = إعدادات الشبكة...
visible-wireless-networks = الشبكات اللاسلكية الظاهرة visible-wireless-networks = الشبكات اللاسلكية الظاهرة
@ -18,4 +18,4 @@ enter-password = أدخل كلمة السر أو مفتاح التعمية
router-wps-button = يمكنك أيضًا الاتصال بالضغط على زر "WPS" في جهاز التوجيه router-wps-button = يمكنك أيضًا الاتصال بالضغط على زر "WPS" في جهاز التوجيه
unable-to-connect = لا يمكن الاتصال بالشبكة unable-to-connect = لا يمكن الاتصال بالشبكة
check-wifi-connection = تأكد من اتصال الواي فاي بالإنترنت وصحة كلمة المرور check-wifi-connection = تأكد من اتصال الواي فاي بالإنترنت وصحة كلمة المرور
reset = إعادة تعيين reset = صفّر

2
cosmic-applet-network/i18n/cs/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -15,7 +15,7 @@ cancel = Zrušit
settings = Nastavení sítě... settings = Nastavení sítě...
visible-wireless-networks = Viditelné bezdrátové sítě visible-wireless-networks = Viditelné bezdrátové sítě
enter-password = Zadejte heslo nebo šifrovací klíč enter-password = Zadejte heslo nebo šifrovací klíč
router-wps-button = Můžete se také připojit stisknutím tlačítka "WPS" na vašem routeru router-wps-button = Můžete se také připojit stisknutím tlačítka „WPS“ na vašem routeru
unable-to-connect = Nepodařilo se připojit k síti unable-to-connect = Nepodařilo se připojit k síti
check-wifi-connection = Ujistěte se, že Wi-Fi má připojení k internetu a heslo je správné check-wifi-connection = Ujistěte se, že Wi-Fi má připojení k internetu a heslo je správné
reset = Obnovit reset = Obnovit

2
cosmic-applet-network/i18n/fr/cosmic_applet_network.ftl
View file

@ -12,7 +12,7 @@ connecting = Connexion
connect = Connecter connect = Connecter
cancel = Annuler cancel = Annuler
settings = Paramètres réseaux... settings = Paramètres réseaux...
visible-wireless-networks = Réseaux sans fil visibles visible-wireless-networks = Réseaux Wi-Fi disponibles
enter-password = Entrez le mot de passe ou la clé de chiffrement enter-password = Entrez le mot de passe ou la clé de chiffrement
router-wps-button = Vous pouvez aussi vous connecter en appuyant sur le bouton "WPS" du routeur router-wps-button = Vous pouvez aussi vous connecter en appuyant sur le bouton "WPS" du routeur
unable-to-connect = Impossible de se connecter au réseau unable-to-connect = Impossible de se connecter au réseau

26
cosmic-applet-notifications/i18n/ar/cosmic_applet_notifications.ftl
View file

@ -1,17 +1,19 @@
show-less = عرض أقل show-less = أظهر أقل
show-more = عرض المزيد ({ $more }) show-more = أظهر ({ $more }) أكثر
clear-group = مسح المجموعة clear-group = امحُ المجموعة
clear-all = مسح كل الإشعارات clear-all = امحُ كل الإشعارات
do-not-disturb = عدم الإزعاج do-not-disturb = عدم الإزعاج
notification-settings = إعدادات الإشعارات... notification-settings = إعدادات الإشعارات...
no-notifications = لا إشعارات no-notifications = لا إشعارات
hours-ago = hours-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] ساعة [0] الآن
*[other] ساعات [one] منذ ساعة
} مضت *[other] منذ { $duration } ساعات
}
minutes-ago = minutes-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] دقيقة [0] الآن
*[other] دقائق [one] منذ دقيقة
} مضت *[other] منذ { $duration } دقائق
}

21
cosmic-applet-notifications/i18n/cs/cosmic_applet_notifications.ftl
View file

@ -1,15 +1,22 @@
hours-ago = hours-ago =
Před { $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] hodinou [0] Právě teď
*[other] hodinami [one] Před 1 hodinou
*[other] Před { $duration } hodinami
} }
minutes-ago = minutes-ago =
Před { $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] minutou [0] Právě teď
*[other] minutami [one] Před 1 minutou
*[other] Před { $duration } minutami
} }
show-less = Zobrazit méně show-less = Zobrazit méně
show-more = Zobrazit ještě { $more } show-more =
Zobrazit { $more } { $more ->
[one] další
[few] další
*[other] dalších
}
clear-group = Vymazat skupinu clear-group = Vymazat skupinu
clear-all = Vymazat všechna oznámení clear-all = Vymazat všechna oznámení
do-not-disturb = Nerušit do-not-disturb = Nerušit

14
cosmic-applet-notifications/i18n/fr/cosmic_applet_notifications.ftl
View file

@ -1,12 +1,14 @@
hours-ago = hours-ago =
Il y a { $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] heure [0] À l'instant
*[other] heures [one] Il y a 1 heure
*[other] Il y a { $duration } heures
} }
minutes-ago = minutes-ago =
Il y a { $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] minute [0] À l'instant
*[other] minutes [one] Il y a 1 minute
*[other] Il y a { $duration } minutes
} }
show-less = Afficher moins show-less = Afficher moins
show-more = Afficher { $more } de plus show-more = Afficher { $more } de plus

18
cosmic-applet-notifications/i18n/hu/cosmic_applet_notifications.ftl
View file

@ -1,13 +1,15 @@
hours-ago = hours-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] órával [0] Most
*[other] órával [one] 1 órával ezelőtt
} ezelőtt *[other] { $duration } órával ezelőtt
}
minutes-ago = minutes-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] perce [0] Most
*[other] perccel [one] 1 perccel ezelőtt
} ezelőtt *[other] { $duration } perccel ezelőtt
}
show-less = Kevesebb megjelenítése show-less = Kevesebb megjelenítése
show-more = { $more } további megjelenítése show-more = { $more } további megjelenítése
clear-group = Csoport törlése clear-group = Csoport törlése

22
cosmic-applet-notifications/i18n/pl/cosmic_applet_notifications.ftl
View file

@ -1,15 +1,17 @@
hours-ago = hours-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] godzinę [0] Przed chwilą
[few] godziny [one] 1 godzinę temu
*[other] godzin [few] { $duration } godziny temu
} temu *[other] { $duration } godzin temu
}
minutes-ago = minutes-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] minuta [0] Przed chwilą
[few] minuty [one] 1 minutę temu
*[other] minut [few] { $duration } minuty temu
} temu *[other] { $duration } minut temu
}
show-less = Pokaż mniej show-less = Pokaż mniej
show-more = Pokaż { $more } więcej show-more = Pokaż { $more } więcej
clear-group = Wyczyść grupę clear-group = Wyczyść grupę

18
cosmic-applet-notifications/i18n/sv/cosmic_applet_notifications.ftl
View file

@ -1,13 +1,15 @@
hours-ago = hours-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] timma [0] Alldeles nyss
*[other] timmar [one] timma sedan
} sedan *[other] { $duration } timmar sedan
}
minutes-ago = minutes-ago =
{ $duration } { $duration -> { $duration ->
[one] minut [0] Alldeles nyss
*[other] minuter [one] 1 minut sedan
} sedan *[other] { $duration } minuter sedan
}
show-less = Visa mindre show-less = Visa mindre
show-more = Visa { $more } till show-more = Visa { $more } till
clear-group = Töm grupp clear-group = Töm grupp

8
cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl
View file

@ -2,11 +2,11 @@ power = الطاقة
settings = الإعدادات... settings = الإعدادات...
lock-screen = قفل الشاشة lock-screen = قفل الشاشة
lock-screen-shortcut = سوبر + Escape lock-screen-shortcut = سوبر + Escape
log-out = تسجيل الخروج log-out = سجِّل الخروج
log-out-shortcut = سوبر + Shift + Escape log-out-shortcut = سوبر + Shift + Escape
suspend = عَلِّق suspend = علِّق
restart = إعادة التشغيل restart = أعد التشغيل
shutdown = إيقاف التشغيل shutdown = أطفئ
confirm = تأكيد confirm = تأكيد
cancel = إلغاء cancel = إلغاء
confirm-button = confirm-button =

4
cosmic-applet-tiling/i18n/fr/cosmic_applet_tiling.ftl
View file

@ -1,5 +1,5 @@
tile-windows = Ajuster automatiquement les fenêtres tile-windows = Agencer automatiquement les fenêtres
tile-current = Ajuster automatiquement le bureau actuel tile-current = Agencer automatiquement l'espace de travail actuel
shortcuts = Raccourcis shortcuts = Raccourcis
navigate-windows = Naviguer les fenêtres navigate-windows = Naviguer les fenêtres
move-window = Déplacer la fenêtre move-window = Déplacer la fenêtre