i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pa/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-03-08 10:10:38 +01:00
parent 28e76e2ce9
commit 6b1ecc5448
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
32 changed files with 447 additions and 12 deletions

View file

@ -1,5 +1,5 @@
cosmic-app-list = Panel aplikací
pin = Připnout na panel aplikací
pin = Připnout do panelu aplikací
quit = Ukončit
quit-all = Ukončit vše
new-window = Nové okno

View file

@ -1,4 +1,4 @@
cosmic-app-list = Barre des applications
cosmic-app-list = Volet d'applis
pin = Épingler à la barre d'applis
quit = Quitter
quit-all = Tout quitter

View file

@ -1,4 +1,4 @@
cosmic-app-list = Tráidire aipeanna
cosmic-app-list = Tráidire na nAipeanna
pin = Bioráin go tráidire aipeanna
quit = Scoir
quit-all = Scoir uile

View file

@ -0,0 +1,8 @@
quit = ਬਾਹਰ
cosmic-app-list = ਐਪ ਟਰੇ
pin = ਐਪ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਟੰਗੋ
quit-all = ਸਭ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ
new-window = ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
run = ਚਲਾਓ
run-on = { $gpu } ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ
run-on-default = (ਮੂਲ)

View file

@ -2,5 +2,5 @@ screen-reader = Ekrano skaitytuvas
invert-colors = Invertuoti spalvas
high-contrast = Didelis kontrastas
filter-colors = Spalvų filtras
settings = Pritaikomumo nustatymai...
settings = Prieinamumo nustatymai...
magnifier = Didinamasis Stiklas

View file

@ -0,0 +1,6 @@
screen-reader = ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ
magnifier = ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ
invert-colors = ਉਲਟ ਰੰਗ
settings = ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
filter-colors = ਰੰਗਾਂ ਲਈ ਫ਼ਿਲਟਰ
high-contrast = ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ

View file

@ -1,4 +1,4 @@
screen-reader = Зчитувач з екрана
screen-reader = Екранний читач
magnifier = Лупа
invert-colors = Інверсія кольорів
settings = Налаштування доступності...

View file

@ -2,6 +2,6 @@ output = Ulostulo
input = Sisääntulo
show-media-controls = Näytä mediaohjaimet paneelissa
sound-settings = Ääniasetukset...
disconnected = PulseAudio Ei Yhdistetty
disconnected = Yhteys PulseAudioon katkaistu
no-device = Laitetta ei ole valittu
unknown-artist = Tuntematon

View file

@ -0,0 +1,7 @@
output = ਆਉਟਪੁੱਟ
input = ਇਨਪੁੱਟ
show-media-controls = ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ
sound-settings = ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
disconnected = ਪਲਗਆਡੀਓ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੈ
no-device = ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
unknown-artist = ਅਣਪਛਾਤਾ

View file

@ -0,0 +1,14 @@
battery = ਬੈਟਰੀ
battery-desc = ਪਾਵਰ ਦੀ ਖ਼ਪਤ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
balanced = ਸੰਤੁਲਤ
balanced-desc = ਮਿਆਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖ਼ਪਤ।
performance = ਵੱਧ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
performance-desc = ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖ਼ਪਤ ਵੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
max-charge = ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ 80% ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ
seconds = ਸ
minutes = ਮਿੰ
hours = ਘੰ
until-empty = ਖ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਤੱਕ
power-settings = ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
dgpu-running = ਖਾਸ GPU ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ
dgpu-applications = ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ { $gpu_name } ਖਾਸ GPU ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

View file

@ -0,0 +1,12 @@
connected = ਕਨੈਕਟ ਹੈ
confirm = ਤਸਦੀਕ
cancel = ਰੱਦ ਕਰੋ
bluetooth = ਬਲੁਟੁੱਥ
other-devices = ਹੋਰ ਬਲੁਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸ
settings = ਬਲੁਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
try-again = ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
discoverable = ਖੋਜਣਯੋਗ
pairable = ਪੇਅਰ-ਯੋਗ
unsuccessful = ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਨਾ-ਕਾਮਯਾਬ ਹੈ
check-device = ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ { $deviceName } ਚਾਲੂ ਹੈ, ਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
confirm-pin = ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ { $deviceName } ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਏ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ

View file

@ -0,0 +1,2 @@
show-keyboard-layout = ਕੀਬੋਰਡ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ...
keyboard-settings = ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...

View file

@ -17,7 +17,7 @@ visible-wireless-networks = Sichtbare Drahtlosnetzwerke
enter-password = Gib das Passwort oder den Verschlüsselungsschlüssel ein
router-wps-button = Du kannst dich auch verbinden, indem du die „WPS“-Taste am Router drückst
unable-to-connect = Netzwerkverbindung nicht möglich
check-wifi-connection = Stelle sicher, dass Wi-Fi mit dem Internet verbunden und das Passwort korrekt ist
check-wifi-connection = Stelle sicher, dass das WLAN mit dem Internet verbunden und das Passwort korrekt ist
reset = Zurücksetzen
vpn-connections = VPN-Verbindungen
gigabits-per-second = Gbit/s

View file

@ -20,3 +20,5 @@ vpn-connections = VPN-yhteydet
settings = Verkkoasetukset...
gigabits-per-second = Gbps
terabits-per-second = Tbps
reset = Nollaa
identity = Identiteetti

View file

@ -0,0 +1,24 @@
connect = ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
connected = ਕਨੈਕਟ ਹੈ
identity = ਪਛਾਣ
cancel = ਰੱਦ ਕਰੋ
wifi = Wi-Fi
network = ਨੈੱਟਵਰਕ
airplane-mode = ਏਅਰਪਲੇਨ ਢੰਗ
airplane-mode-on = ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ
ipv4 = IPv4 ਐਡੈਸ
ipv6 = IPv6 ਐਡਰੈਸ
mac = MAC
megabits-per-second = Mbps
gigabits-per-second = Gbps
terabits-per-second = Tbps
connecting = ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
settings = ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
visible-wireless-networks = ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਖੋ
vpn-connections = VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ
enter-password = ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਭਰੋ
unable-to-connect = ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
reset = ਮੁੜ-ਸੈੱਟ
turn-off-airplane-mode = Wi-Fi, ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ।
check-wifi-connection = ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ Wi-Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ
router-wps-button = ਤੁਸੀਂ ਰਾਊਟਰ ਉੱਤੇ "WPS" ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

View file

@ -0,0 +1,19 @@
hours-ago =
{ $duration ->
[0] ਹੁਣੇ ਹੀ
[one] 1 ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ
*[other] { $duration } ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
}
minutes-ago =
{ $duration ->
[0] ਹੁਣੇ ਹੀ
[one] 1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ
*[other] { $duration } ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ
}
show-less = ਘੱਟ ਵੇਖਾਓ
show-more = { $more } ਹੋਰ ਵੇਖਾਓ
clear-group = ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ
clear-all = ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ
do-not-disturb = ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ
notification-settings = ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
no-notifications = ਕੋਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ

View file

@ -1,6 +1,6 @@
power = Alimentation
settings = Paramètres...
lock-screen = Verrouiller la session
lock-screen = Verrouiller lécran
lock-screen-shortcut = Super + Échap
log-out = Se déconnecter
suspend = Veille

View file

@ -6,7 +6,7 @@ confirm-button =
[log-out] { log-out }
*[other] { confirm }
}
power = Maitinimas
power = Energija
confirm-body =
Sistema { $action ->
[restart] įsijungs iš naujo

View file

@ -0,0 +1,6 @@
confirm = ਤਸਦੀਕ
cancel = ਰੱਦ ਕਰੋ
suspend = ਸਸਪੈਂਡ
restart = ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
log-out = ਲਾਗ ਆਉਟ
shutdown = ਬੰਦ ਕਰੋ

View file

@ -0,0 +1,13 @@
tile-windows = ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਟਾਈਲ ਕਰੋ
tile-current = ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਟਾਈਲ ਕਰੋ
shortcuts = ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
navigate-windows = ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰੋ
move-window = ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ
view-all-shortcuts = ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਰਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ...
gaps = ਫ਼ਰਕ
window-management-settings = ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
all-workspaces = ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸ
per-workspace = ਹਰੇਕ ਵਰਕਸਪੇਸ
super = ਸੁਪਰ
shift = ਸ਼ਿਫ਼ਟ
arrow-keys = ਤੀਰ

View file

@ -0,0 +1 @@
datetime-settings = ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...

View file

@ -0,0 +1 @@
cosmic-applet-workspaces = COSMIC ਵਰਕਸਪੇਸ

View file

@ -1,7 +1,7 @@
cosmic-app-list = درج التطبيقات
cosmic-applet-a11y = الإتاحة
cosmic-applet-audio = الصوت
cosmic-applet-battery = الطاقة والبطارية
cosmic-applet-battery = الطاقة والمُدَّخرة
cosmic-applet-bluetooth = بلوتوث
cosmic-applet-input-sources = مصادر الإدخال
cosmic-applet-minimize = النوافذ المصغّرة
@ -15,3 +15,35 @@ cosmic-applet-workspaces = مساحات عمل مرقمة
cosmic-panel-app-button = زر مكتبة التطبيقات
cosmic-panel-launcher-button = زر المشغل
cosmic-panel-workspaces-button = زر مساحات العمل
cosmic-app-list-comment = شغِّل التطبيقات المثبتة وإدارة النوافذ المفتوحة
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;بريمج;تطبيق;صينية;قائمة;مهمة;شريط;
cosmic-applet-a11y-comment = اضبط إعدادات الإتاحة من اللوحة
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC; الإتاحة;الاتاحة;بريمج;إمكانية الوصول;A11y;شاشة;قارئ;مكبر;تباين;لون;
cosmic-applet-audio-comment = حديد جهاز الصوت والتحكم في مستوى الصوت وعناصر التحكم في الوسائط MPRIS
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;بريمج;صوت;صوتيات;MPRIS;
cosmic-applet-battery-comment = أوضاع الطاقة وخيارات توفير الطاقة
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;بريمج;الطاقة;البطارية;المدخرة;
cosmic-applet-bluetooth-comment = أدِر أجهزة البلوتوث
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;بريمج;بلوتوث;
cosmic-applet-input-sources-comment = بدّل بين مصادر الإدخال
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;بريمج;إدخال;مصدر;
cosmic-applet-minimize-comment = أدِر النوافذ المصغرة
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;بريمج;تصغير;
cosmic-applet-network-comment = أدِر اتصالات الشبكة
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;بريمج;شبكة;
cosmic-applet-notifications-comment = أدِر الإشعارات و عدم الإزعاج
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;بريمج;إشعار;
cosmic-applet-power-comment = قفل الشاشة وتسجيل الخروج وتعليق التشغيل وإعادة التشغيل وإيقاف التشغيل
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;بريمج;مستخدم;جلسة;قفل;تسجيل الدخول;إعادة التشغيل;إيقاف التشغيل;تعليق;
cosmic-applet-status-area-comment = مؤشرات التطبيقات التي قد تصدِّر القوائم إلى اللوحة
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;بريمج;تطبيق;مؤشر;إشعار;صينية;حالة;
cosmic-applet-tiling-comment = أدِر التلميح النشط والتنظيم التلقائي الحالي وللمساحات المكتبية
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;بريمح;تبليط;تلميح;مساحة عمل
cosmic-applet-time-comment = اعرض الوقت الحالي في اللوحة مع نافذة تقويم منبثقة
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;بريمج;التاريخ;الوقت;التقويم;
cosmic-applet-workspaces-comment = بدِّل بين مساحات العمل المرقمة في اللوحة
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;بريمج;مساحة عمل;
cosmic-panel-app-button-comment = افتح مكتبة التطبيقات لتشغيل التطبيقات المثبتة
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;بريمج;تطبيق;مكتبة;صينية;
cosmic-panel-launcher-button-comment = افتح المشغل للبحث عن التطبيقات وتشغيل الأوامر
cosmic-panel-workspaces-button-comment = افتح نظرة عامة على مساحات العمل لإدارتها والتبديل بينها

View file

@ -1,9 +1,34 @@
cosmic-app-list = Taskleiste
cosmic-applet-a11y = Zugänglichkeit
cosmic-applet-a11y = Barrierefreiheit
cosmic-applet-audio = Klang
cosmic-applet-battery = Energie und Akku
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-input-sources = Eigangsquellen
cosmic-applet-minimize = Minimierte Fenster
cosmic-applet-network = Netzwerk
cosmic-applet-notifications = Notifizierungszentrum
cosmic-applet-notifications = Benachrichtigungszentrum
cosmic-applet-audio-comment = Audiogeräteauswahl, Lautstärkeregelung und MPRIS-Mediensteuerung
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Applet;Klang;Audio;MPRIS;
cosmic-applet-battery-comment = Energiemodi und Energiesparoptionen
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Applet;Energie;Akku;
cosmic-applet-bluetooth-comment = Bluetooth-Geräte verwalten
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources-comment = Zwischen Eingangsquellen wechseln
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Applet;Eingang;Quelle;
cosmic-applet-minimize-comment = Minimierte Fenster verwalten
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Applet;Minimieren;
cosmic-applet-network-comment = Netzwerkverbindungen verwalten
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Applet;Netzwerk;
cosmic-applet-notifications-comment = Benachrichtigungen und Nicht stören verwalten
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Applet;Benachrichtigung;
cosmic-applet-power = Benutzersitzung
cosmic-applet-tiling = Kachelung
cosmic-applet-time = Datum, Uhrzeit & Kalender
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Datum;Uhrzeit;Kalender;
cosmic-applet-workspaces = Nummerierte Arbeitsflächen
cosmic-applet-workspaces-comment = Zwischen nummerierten Arbeitsflächen im Panel wechseln
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Arbeitsfläche;
cosmic-panel-app-button = App-Bibliothek-Schaltfläche
cosmic-panel-launcher-button = Starter-Schaltfläche
cosmic-panel-workspaces-button = Arbeitsflächen-Schaltfläche
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Arbeitsfläche;Übersicht;

View file

@ -0,0 +1,51 @@
cosmic-app-list = Volet d'applis
cosmic-app-list-comment = Lancer les applis épinglées et gérer les fenêtres ouvertes
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;Appli;Volet;Liste;Tâche;Barre;
cosmic-applet-a11y = Accessibilité
cosmic-applet-a11y-comment = Configurer les paramètres daccessibilité depuis le panneau
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Applet;Accessibilité;A11y;Écran;Lecteur;Loupe;Contraste;Couleur;
cosmic-applet-audio = Son
cosmic-applet-audio-comment = Sélection du périphérique audio, contrôle du volume et contrôles multimédia MPRIS
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Applet;Son;Audio;MPRIS;
cosmic-applet-battery = Alimentation et batterie
cosmic-applet-battery-comment = Modes dalimentation et options déconomie dénergie
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Applet;Alimentation;Batterie;
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-comment = Gérer les appareils Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources = Sources de saisie
cosmic-applet-input-sources-comment = Changer de source de saisie
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Applet;Saisie;Source;
cosmic-applet-minimize = Fenêtres minimisées
cosmic-applet-minimize-comment = Gérer les fenêtres minimisées
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Applet;Minimiser;
cosmic-applet-network = Réseau
cosmic-applet-network-comment = Gérer les connexions réseau
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Applet;Réseau;
cosmic-applet-notifications = Centre de notifications
cosmic-applet-notifications-comment = Gérer les notifications et le mode Ne pas déranger
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Applet;Notification;
cosmic-applet-power = Session utilisateur
cosmic-applet-power-comment = Verrouiller lécran, se déconnecter, suspendre, redémarrer et éteindre
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Applet;Utilisateur;Session;Verrouiller;Se déconnecter;Redémarrer;Éteindre;Suspendre;
cosmic-applet-status-area = Volet de notifications
cosmic-applet-status-area-comment = Indicateurs dapplications pouvant exporter des menus vers le panneau
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;Appli;Indicateur;Notification;Volet;État;
cosmic-applet-tiling = Mosaïque
cosmic-applet-tiling-comment = Gérer lindice actif, l'ajustement automatique courant et par espace de travail
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Mosaïque;Indice;Espace de travail;
cosmic-applet-time = Date, heure et calendrier
cosmic-applet-time-comment = Afficher lheure actuelle dans le panneau avec une popup calendrier
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Date;Heure;Calendrier;
cosmic-applet-workspaces = Espaces de travail numérotés
cosmic-applet-workspaces-comment = Changer despace de travail numéroté dans le panneau
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Espace de travail;
cosmic-panel-app-button = Bouton Bibliothèque dapplis
cosmic-panel-app-button-comment = Ouvrir la bibliothèque dapplis pour lancer les applications installées
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;Appli;Bibliothèque;Volet;
cosmic-panel-launcher-button = Bouton Lanceur
cosmic-panel-launcher-button-comment = Ouvrir le lanceur pour rechercher des applis et exécuter des commandes
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Lanceur;Exécuteur;
cosmic-panel-workspaces-button = Bouton Espaces de travail
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Ouvrir l'aperçu des espaces de travail pour gérer et changer despace de travail
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Espace de travail;Aperçu;

View file

@ -0,0 +1,2 @@
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-time = Dáta, Am & Féilire

View file

@ -2,3 +2,50 @@ cosmic-app-list = Baki Aplikasi
cosmic-app-list-comment = Luncurkan aplikasi tersematkan dan kelola jendela terbuka
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;Aplikasi;Baki;Daftar;Tugas;Bilah;
cosmic-applet-a11y = Aksesibilitas
cosmic-applet-a11y-comment = Konfigurasikan pengaturan aksesibilitas dari panel
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Applet;Aksesibilitas;A11y;Layar;Pembaca;Kaca Pembesar;Kontras;Warna;
cosmic-applet-audio = Suara
cosmic-applet-audio-comment = Pemilihan perangkat audio, kontrol volume, dan kontrol media MPRIS
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Applet;Suara;Audio;MPRIS;
cosmic-applet-battery = Daya & Baterai
cosmic-applet-battery-comment = Mode daya dan opsi penghematan daya
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Applet;Daya;Baterai;
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-comment = Kelola perangkat Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources = Sumber Masukan
cosmic-applet-input-sources-comment = Alihkan antara sumber masukan
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Applet;Masukan;Sumber;
cosmic-applet-minimize = Jendela yang Diperkecil
cosmic-applet-minimize-comment = Kelola jendela yang diperkecil
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Applet;Perkecil;
cosmic-applet-network = Jaringan
cosmic-applet-network-comment = Kelola sambungan jaringan
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Applet;Jaringan;
cosmic-applet-notifications = Pusat Notifikasi
cosmic-applet-notifications-comment = Kelola notifikasi dan Jangan Ganggu
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Applet;Notifikasi;
cosmic-applet-power = Sesi Pengguna
cosmic-applet-power-comment = Kunci layar, keluar, hentikan, mulai ulang, dan matikan
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Applet;Pengguna;Sesi;Kunci;Keluar;Mulai Ulang;Matikan;Hentikan;
cosmic-applet-status-area = Baki Notifikasi
cosmic-applet-status-area-comment = Indikator aplikasi yang mungkin mengekspor menu ke panel
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;Aplikasi;Indikator;Notifikasi;Baki;Status;
cosmic-applet-tiling = Pengubinan
cosmic-applet-tiling-comment = Kelola petunjuk aktif, saat ini & pengubinan otomatis per-ruang kerja
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Pengubinan;Petunjuk;Ruang Kerja;
cosmic-applet-time = Tanggal, Waktu & Kalender
cosmic-applet-time-comment = Tampilkan waktu saat ini di panel dengan popup kalender
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Tanggal;Waktu;Kalender;
cosmic-applet-workspaces = Ruang Kerja Bernomor
cosmic-applet-workspaces-comment = Alihkan antara ruang kerja bernomor di panel
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Ruang Kerja;
cosmic-panel-app-button = Tombol Pustaka Aplikasi
cosmic-panel-app-button-comment = Buka pustaka aplikasi untuk meluncurkan aplikasi yang terpasang
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;Aplikasi;Pustaka;Baki;
cosmic-panel-launcher-button = Tombol Peluncur
cosmic-panel-launcher-button-comment = Buka peluncur untuk mencari aplikasi dan menjalankan perintah
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Peluncur;Penjalan;
cosmic-panel-workspaces-button = Tombol Ruang Kerja
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Buka ikhtisar ruang kerja untuk mengelola dan mengalihkan ruang kerja
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Ruang Kerja;Ikhtisar;

View file

@ -0,0 +1,51 @@
cosmic-app-list = Қолданбалар сөресі
cosmic-app-list-comment = Бекітілген қолданбаларды жөнелту және ашық терезелерді басқару
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Апплет;Қолданба;Науа;Тізім;Тапсырма;Панель;
cosmic-applet-a11y = Арнайы мүмкіндіктер
cosmic-applet-a11y-comment = Панельден арнайы мүмкіндіктер баптауларын конфигурациялау
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Апплет;Арнайы мүмкіндіктер;A11y;Экрандық;Оқу;Лупа;Контраст;Түс;
cosmic-applet-audio = Дыбыс
cosmic-applet-audio-comment = Аудио құрылғыны таңдау, дыбыс деңгейін реттеу және MPRIS медиа басқару элементтері
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Апплет;Дыбыс;Аудио;MPRIS;
cosmic-applet-battery = Қуат және батарея
cosmic-applet-battery-comment = Қуат режимдері және қуатты үнемдеу опциялары
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Апплет;Қуат;Батарея;
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-comment = Bluetooth құрылғыларын басқару
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Апплет;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources = Кіріс көздері
cosmic-applet-input-sources-comment = Кіріс көздері арасында ауысу
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Апплет;Енгізу;Көз;
cosmic-applet-minimize = Жиырылған терезелер
cosmic-applet-minimize-comment = Жиырылған терезелерді басқару
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Апплет;Жиыру;
cosmic-applet-network = Желі
cosmic-applet-network-comment = Желілік қосылымдарды басқару
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Апплет;Желі;
cosmic-applet-notifications = Хабарландырулар орталығы
cosmic-applet-notifications-comment = Хабарландыруларды және Мазаламау режимін басқару
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Апплет;Хабарландыру;
cosmic-applet-power = Пайдаланушы сессиясы
cosmic-applet-power-comment = Экранды құлыптау, жүйеден шығу, күту режиміне өту, қайта жүктеу және өшіру
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Апплет;Пайдаланушы;Сессия;Құлыптау;Шығу;Қайта жүктеу;Өшіру;Күту;
cosmic-applet-status-area = Хабарландырулар науасы
cosmic-applet-status-area-comment = Панельге мәзірлерді шығара алатын қолданба индикаторлары
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Апплет;Қолданба;Индикатор;Хабарландыру;Сөре;Күй;
cosmic-applet-tiling = Тайлинг
cosmic-applet-tiling-comment = Белсенді нұсқауды, ағымдағы және әрбір жұмыс орны бойынша авто-тайлингті басқару
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Апплет;Тайлинг;Нұсқау;Жұмыс орны;
cosmic-applet-time = Күн, уақыт және күнтізбе
cosmic-applet-time-comment = Күнтізбе терезесімен панельде ағымдағы уақытты көрсету
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Апплет;Күн;Уақыт;Күнтізбе;
cosmic-applet-workspaces = Нөмірленген жұмыс орындары
cosmic-applet-workspaces-comment = Панельдегі нөмірленген жұмыс орындары арасында ауысу
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Апплет;Жұмыс орны;
cosmic-panel-app-button = Қолданбалар жинағы батырмасы
cosmic-panel-app-button-comment = Орнатылған қолданбаларды жөнелту үшін қолданбалар жинағын ашу
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Апплет;Қолданба;Жинақ;Сөре;
cosmic-panel-launcher-button = Жөнелткіш батырмасы
cosmic-panel-launcher-button-comment = Қолданбаларды іздеу және командаларды орындау үшін жөнелткішті ашу
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Апплет;Жөнелткіш;Орындаушы;
cosmic-panel-workspaces-button = Жұмыс орындары батырмасы
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Жұмыс орындарын басқару және ауыстыру үшін жұмыс орындары шолуын ашу
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Апплет;Жұмыс орны;Шолу;

View file

@ -0,0 +1,42 @@
cosmic-applet-audio = Garsai
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-comment = Valdyti Bluetooth įrenginius
cosmic-applet-notifications = Pranešimų Centras
cosmic-applet-notifications-comment = Valdyti pranešimus ir Netrukdyti režimą
cosmic-applet-power = Naudotojo Sesija
cosmic-applet-status-area = Pranešimų Dėtuvė
cosmic-applet-time = Data, Laikas ir Kalendorius
cosmic-applet-time-comment = Rodyti darbartinį laiką panelėje kalendoriaus kortelėje
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Apletas;Data;Laikas;Kalendorius;
cosmic-app-list = Aplikacijų Dėtuvė
cosmic-app-list-comment = Paleisti prisegtas aplikacijas ir valdyti atvertus langus
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Apletas;Applikacija;Dėtuvė;Sąrašas;Užduotis;Juosta;
cosmic-applet-a11y = Prieinamumas
cosmic-applet-a11y-comment = Konfigūruoti prieinamumo nustatymus panelėje
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Apletas;Prieinamumas;A11y;Ekranas;Skaitytuvas;Didinamasis stiklas;Kontrastas;Spalva;
cosmic-applet-audio-comment = Garso įrenginio pasirinkimai, garso nustatymai ir MPRIS media valdymas
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Apletas;Garsas;Audio;MPRIS;
cosmic-applet-battery = Energija ir Baterija
cosmic-applet-battery-comment = Energijos režimai ir energijos taupymo parinktys
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Apletas;Energija;Baterija;
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Apletas;Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources = Įvesties Šaltiniai
cosmic-applet-input-sources-comment = Perjungti įvesties šaltinius
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Apletas;Įvestis;Šaltiniai;
cosmic-applet-minimize = Minimizuoti Langai
cosmic-applet-minimize-comment = Valdyti minimizuotus langus
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Apletas;Minimizuoti;
cosmic-applet-network = Tinklas
cosmic-applet-network-comment = Valdyti tinklo ryšius
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Apletas;Tinklas;
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Apletas;Pranešimas;
cosmic-applet-workspaces-comment = Perjungti sunumeruotas darbo sritis panelėje
cosmic-applet-workspaces = Sunumeruotos Darbo sritys
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Apletas;Darbo sritis;
cosmic-panel-workspaces-button = Darbo sričių Mygtukas
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Valdyti ir perjungti darbo sritis atvėrus darbo sričių apžvalga
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Apletas;Darbo sritis;Apžvalga;
cosmic-applet-power-comment = Užrakinti ekraną, atsijungti, užmigdyti, perkrauti ir išjungti
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Apletas;Naudotojas;Sesija;Užrakinti;Perkrauti;Išjungti;Užmigdyti;
cosmic-applet-status-area-comment = Aplikacijų indikatorius galintis eksportuoti meniu į panelę
cosmic-applet-status-area-keywords = COSCMIC;Apletas;Aplikacija;Indikatorius;Pranešimas;Dėtuvė;Būsena;

View file

@ -0,0 +1,35 @@
cosmic-app-list = ਐਪ ਟਰੇ
cosmic-applet-a11y = ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ
cosmic-applet-audio = ਸਾਊਂਡ
cosmic-applet-battery = ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ
cosmic-applet-battery-comment = ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਬੱਚਤ ਚੋਣਾਂ
cosmic-applet-bluetooth = ਬਲੂਟੁੱਥ
cosmic-applet-bluetooth-comment = ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
cosmic-applet-input-sources = ਇਨਪੁੱਟ ਸਰੋਤ
cosmic-applet-input-sources-comment = ਇਨਪੁੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲੋ
cosmic-applet-network = ਨੈੱਟਵਰਕ
cosmic-applet-network-comment = ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਨੈੱਟਵਰਕ;
cosmic-applet-notifications = ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੇਂਦਰ
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ;
cosmic-applet-power = ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
cosmic-applet-power-comment = ਲਾਕ ਸਕਰੀਨ, ਲਾਗ ਆਉਟ, ਸਸਪੈਂਡ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
cosmic-applet-status-area = ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਟਰੇ
cosmic-applet-time = ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ
cosmic-applet-time-comment = ਕੈਲੰਡਰ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਨਾਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ
cosmic-panel-app-button = ਐਪ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਬਟਨ
cosmic-panel-launcher-button = ਲਾਂਚਰ ਬਟਨ
cosmic-panel-workspaces-button = ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਟਨ
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਸਾਊਂਡ;ਆਡੀਓ;MPRIS;
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਪਾਵਰ;ਬੈਟਰੀ;
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਬਲੂਟੁੱਥ;
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਇਨਪੁੱਟ;ਸਰੋਤ;
cosmic-applet-notifications-comment = ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਵਰਤੋਂਕਾਰ;ਸ਼ੈਸ਼ਨ;ਲਾਕ,ਲਾਗ;ਮੁੜ-ਚਾਲੂ;ਬੰਦ ਕਰੋ;ਸਸਪੈਂਡ;
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਇੰਡੀਕੇਟਰ;ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ;ਟਰੇ;ਸਥਿਤੀ;
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਤਾਰੀਖ;ਸਮਾਂ;ਕੈਲੰਡਰ;
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਵਰਕਸਪੇਸ;
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਐਪ;ਲਾਇਬਰੇਰੀ;ਟਰੇ;
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਲਾਂਚਰ;ਰਨਰ;
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਵਰਕਸਪੇਸ;ਸਾਰ;
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;ਐਪਲਿਟ;ਐਪ;ਟਰੇ;ਲਿਸਟ;ਟਾਸਕ;ਪੱਟੀ;

View file

@ -16,3 +16,36 @@ cosmic-panel-app-button = Бібліотека застосунків
cosmic-panel-launcher-button = Запускач
cosmic-panel-workspaces-button = Робочі простори
cosmic-panel-launcher-button-comment = Пошук застосунків і виконання команд
cosmic-app-list-comment = Запуск закріплених застосунків і керування відкритими вікнами
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Панель;Застосунків;Список;
cosmic-applet-a11y-comment = Керування параметрами доступності
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Доступність;A11y;Екранний;Читач;Лупа;Контраст;Колір;
cosmic-applet-audio-comment = Вибір аудіопристроїв, керування гучністю та відтворенням (MPRIS)
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Звук;Аудіо;Гучність;MPRIS;
cosmic-applet-battery-comment = Режими живлення та енергозбереження
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Живлення;Акумулятор;Рівень;Наснаження;
cosmic-applet-bluetooth-comment = Керування пристроями Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Bluetooth;Блютуз;
cosmic-applet-input-sources-comment = Перемикання джерел введення тексту
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Джерело;Введення;Розкладка;Клавіатура;
cosmic-applet-minimize-comment = Керування згорнутими вікнами
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Згорнути;Згорнуті;Вікна;Вікно;
cosmic-applet-network-comment = Керування мережевими підключеннями
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Мережа;Інтернет;
cosmic-applet-notifications-comment = Керування сповіщеннями та режимом Не турбувати
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Сповіщення;
cosmic-applet-power-comment = Блокування екрана, вихід із сеансу, призупинення, перезапуск і вимкнення
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Сеанс;Користувач;Блокування;Вихід;Перезапуск;Вимкнення;Призупинення;Сон;
cosmic-applet-status-area-comment = Значки застосунків із меню на панелі
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Індикатор;Іконка;Значок;Сповіщення;
cosmic-applet-tiling-comment = Керування підказкою та автoукладанням вікон
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Укладання;Тайлінг;Вікна;Робочий;Простір;
cosmic-applet-time-comment = Час на панелі з висувним календарем
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Дата;Час;Календар;
cosmic-applet-workspaces-comment = Кнопковий перехід між нумерованими робочими просторами на панелі
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Робочий;Простір;Простори;Workspace;
cosmic-panel-app-button-comment = Відкрийте бібліотеку для запуску встановлених програм
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Застосунок;Бібліотека;Застосунків;Програм;
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Запускач;Launcher;Пошук;Команди;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Огляд робочих просторів для керування та перемикання
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Робочий;Простір;Простори;Режим;Огляду;Overview;

View file

@ -47,3 +47,5 @@ cosmic-panel-launcher-button-comment = 打开启动器以搜索应用以及执
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;小部件;启动器;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = 打开工作区总预览以管理和切换工作区
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;小部件;工作区;总览;
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;小部件;用户;会话;锁屏;登录;登出;关机;待机;
cosmic-applet-status-area-comment = 可能在面板上显示的应用指示