i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Guilherme Aiolfi <gradinf@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateus Liberale Gomes <sergiogomes209403@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/lt/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-app-list/i18n/pt-BR/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-app-list = Bandeja de Aplicativos
-pin = Fixar em aplicativos favoritos
+pin = Fixar no painel
 quit = Sair
 quit-all = Sair de Todos
 new-window = Nova Janela

cosmic-applet-a11y/i18n/lt/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+screen-reader = Ekrano skaitytuvas
+invert-colors = Invertuoti spalvas
+high-contrast = Didelis kontrastas
+filter-colors = Spalvų filtras
+settings = Pritaikomumo nustatymai...
+magnifier = Didinamasis Stiklas

cosmic-applet-audio/i18n/hu/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -2,6 +2,6 @@ output = Kimenet
 input = Bemenet
 show-media-controls = Médiavezérlők megjelenítése a panelen
 sound-settings = Hangbeállítások...
-disconnected = PulseAudio lecsatlakozott
+disconnected = PulseAudio nincs csatlakoztatva
 no-device = Nincs kiválasztott eszköz
 unknown-artist = Ismeretlen

cosmic-applet-audio/i18n/sv/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 output = Utgång
 input = Ingång
 show-media-controls = Visa mediakontroller på panelen
-sound-settings = Ljudinställningar…
+sound-settings = Ljudinställningar...
 disconnected = PulseAudio frånkopplad
 no-device = Ingen enhet vald
 unknown-artist = Okänd

cosmic-applet-battery/i18n/lt/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+power-settings = Energijos ir Baterijos nustatymai...
+hours = val
+until-empty = kol bus iškrauta
+battery-desc = Sumažintas energijos vartojimas ir našumas.
+max-charge = Padidinti baterijo gyvavimo trukmę nustatydami 80% pakrovimo ribą
+balanced = Subalansuotas
+battery = Baterija
+seconds = sek
+dgpu-running = Dedikuotas GPU yra aktyvus ir gali sumažinti baterijos gyvavimo trukmę
+performance = Didelis Našumas
+performance-desc = Didelis našumas ir energijos vartojimas.
+minutes = min
+balanced-desc = Įprastas našumas ir baterijos naudojimas.
+dgpu-applications = Aplikacijos naudojančios { $gpu_name } dedikuotą GPU

cosmic-applet-input-sources/i18n/lt/cosmic_applet_input_sources.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+show-keyboard-layout = Rodyti Klaviatūros išdėstymą...
+keyboard-settings = Klaviatūros Nustatymai...

cosmic-applet-network/i18n/hu/cosmic_applet_network.ftl

@@ -9,7 +9,7 @@ ipv6 = IPv6 cím
 mac = MAC
 megabits-per-second = Mbps
 connected = Csatlakoztatva
-connecting = Csatlakozás
+connecting = Csatlakozás...
 connect = Csatlakozás
 cancel = Mégse
 settings = Hálózati beállítások...

cosmic-applet-notifications/i18n/pt-BR/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -1,13 +1,16 @@
-hours-ago = { NUMBER($duration) ->
+hours-ago =
-    [1] 1 hora atrás
+    { $duration ->
-    *[other] {$duration} horas atrás
+        [0] Agora mesmo
-}
+        [one] 1 hora atrás
-minutes-ago = { NUMBER($duration) ->
+       *[other] { $duration } horas atrás
-    [1] 1 minuto atrás
+    }
-    *[other] {$duration} minutos atrás
+minutes-ago =
-}
+    { NUMBER($duration) ->
+        [1] 1 minuto atrás
+       *[other] { $duration } minutos atrás
+    }
 show-less = Mostrar menos
-show-more = Mostrar {$more} mais
+show-more = Mostrar { $more } mais
 clear-group = Limpar grupo
 clear-all = Limpar todas as notificações
 do-not-disturb = Não Perturbe

cosmic-applet-power/i18n/lt/cosmic_applet_power.ftl

@@ -32,3 +32,4 @@ confirm-title =
         [log-out] Uždaryti visas aplikacijas ir atsijungti
        *[other] Taikyti pasirinktą veiksmą
     } now?
+shutdown = Išjungti

cosmic-applet-tiling/i18n/hu/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -1,10 +1,10 @@
 tile-windows = Automatikus ablakcsempézés
 tile-current = Az aktuális munkaterület automatikus csempézése
-shortcuts = Billentyűparancsok
+shortcuts = Gyorsbillentyűk
 navigate-windows = Ablakok navigálása
 move-window = Ablak mozgatása
 toggle-floating-window = Az ablakok lebegtetésének be- és kikapcsolása
-view-all-shortcuts = Az összes billentyűparancs megtekintése...
+view-all-shortcuts = Az összes gyorsbillentyű megtekintése...
 active-hint = Aktív ablak kiemelése
 gaps = Hézagok
 floating-window-exceptions = Lebegő ablak kivételek...

cosmic-applet-tiling/i18n/lt/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -1 +1,18 @@
 super = Super
+arrow-keys = rodyklės
+tiled = Automatiškai išdėstyti
+active-hint = Aktyvi žymė
+navigate-windows = Langų valdymas
+toggle-floating-window = Įjungti / išjungti lango slankumą
+all-workspaces = Visos darbo sritys
+per-workspace = Darbo sritys atskirai
+autotile-behavior = Automatiškai išdėstyti langus darbo srityse
+tile-current = Automatiškai išdėstyti esamą darbo sritį
+floating = Slankusis
+gaps = Tarpai
+move-window = Perkelti langą
+tile-windows = Automatiškai išdėstyti langus
+shift = Shift
+floating-window-exceptions = Slankiojo lango klaida...
+window-management-settings = Langų valdymo nustatymai...
+new-workspace = Naujos darbo srities parinktys

cosmic-applet-workspaces/i18n/lt/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-workspaces = COSMIC Workspaces