i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Guilherme Aiolfi <gradinf@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateus Liberale Gomes <sergiogomes209403@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/lt/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-applet-network/i18n/hu/cosmic_applet_network.ftl

@@ -9,7 +9,7 @@ ipv6 = IPv6 cím
 mac = MAC
 megabits-per-second = Mbps
 connected = Csatlakoztatva
-connecting = Csatlakozás
+connecting = Csatlakozás...
 connect = Csatlakozás
 cancel = Mégse
 settings = Hálózati beállítások...