diff --git a/cosmic-applet-bluetooth/i18n/ar/cosmic_applet_bluetooth.ftl b/cosmic-applet-bluetooth/i18n/ar/cosmic_applet_bluetooth.ftl
index 1fe8e4b8..fa25d263 100644
--- a/cosmic-applet-bluetooth/i18n/ar/cosmic_applet_bluetooth.ftl
+++ b/cosmic-applet-bluetooth/i18n/ar/cosmic_applet_bluetooth.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ confirm-pin = يرجى تأكيد أن رمز PIN التالي يطابق الم
 confirm = تأكيد
 cancel = إلغاء
 unsuccessful = فشل الاقتران
-check-device = تأكد من أن {\$deviceName} قيد التشغيل، وفي النطاق، وجاهز للاقتران.
+check-device = تأكد من أن { $deviceName } قيد التشغيل، وفي النطاق، وجاهز للاقتران.
 try-again = حاول مرة أخرى
 discoverable = قابل للاكتشاف
 pairable = قابل للاقتران
diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl
index 85f8b24c..39f7b175 100644
--- a/cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/ar/cosmic_applet_power.ftl
@@ -10,27 +10,27 @@ shutdown = إيقاف التشغيل
 confirm = تأكيد
 cancel = إلغاء
 confirm-button = {
-  \$action ->
-   \[restart] إعادة التشغيل
-   \[suspend] تعليق
-   \[shutdown] إيقاف التشغيل
-   \[log-out] تسجيل الخروج
-   \*\[other] تأكيد
+  $action ->
+       [restart] إعادة التشغيل
+       [suspend] تعليق
+       [shutdown] إيقاف التشغيل
+       [log-out] تسجيل الخروج
+       *[other] تأكيد
 }
-confirm-title =
-  { \$action ->
-   \[restart] إعادة التشغيل
-   \[suspend] تعليق
-   \[shutdown] إيقاف التشغيل
-   \[log-out] إغلاق جميع التطبيقات وتسجيل الخروج
-   \*\[other] تنفيذ الإجراء المحدد
+confirm-title = {
+    $action ->
+        [restart] إعادة التشغيل
+        [suspend] تعليق
+        [shutdown] إيقاف التشغيل
+        [log-out] إغلاق جميع التطبيقات وتسجيل الخروج
+        *[other] تنفيذ الإجراء المحدد
   } الآن؟
 confirm-body =
-  سيقوم النظام بـ{ \$action ->
-   \[restart] إعادة التشغيل
-   \[suspend] التعليق
-   \[shutdown] الإيقاف
-   \[lock-screen] قفل الشاشة
-   \[log-out] تسجيل الخروج
-   \*\[other] تنفيذ الإجراء المحدد
-  } تلقائيًا خلال { \$countdown } ثانية.
+  سيقوم النظام بـ{ $action ->
+        [restart] إعادة التشغيل
+        [suspend] التعليق
+        [shutdown] الإيقاف
+        [lock-screen] قفل الشاشة
+        [log-out] تسجيل الخروج
+        *[other] تنفيذ الإجراء المحدد
+  } تلقائيًا خلال { $countdown } ثانية.