diff --git a/cosmic-app-list/i18n/ja/cosmic_app_list.ftl b/cosmic-app-list/i18n/ja/cosmic_app_list.ftl
index e856a1bb..a055e911 100644
--- a/cosmic-app-list/i18n/ja/cosmic_app_list.ftl
+++ b/cosmic-app-list/i18n/ja/cosmic_app_list.ftl
@@ -4,3 +4,6 @@ unfavorite = お気に入りから削除
 quit = 終了
 quit-all = 全てのウィンドウを終了
 new-window = 新しいウィンドウ
+run = 実行
+run-on = {$gpu}で実行
+run-on-default = (デフォルト)