From 5587877e7455f6e306521ddb3eee6f01f5f173f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lorduskordus <136916485+lorduskordus@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 20 Nov 2025 00:32:46 +0100
Subject: [PATCH] i18n(notifications): 'Just now' instead of '0 minutes ago'
 (#1153)

---
 .../i18n/en/cosmic_applet_notifications.ftl    | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/cosmic-applet-notifications/i18n/en/cosmic_applet_notifications.ftl b/cosmic-applet-notifications/i18n/en/cosmic_applet_notifications.ftl
index a73f3a8e..72b1a875 100644
--- a/cosmic-applet-notifications/i18n/en/cosmic_applet_notifications.ftl
+++ b/cosmic-applet-notifications/i18n/en/cosmic_applet_notifications.ftl
@@ -1,11 +1,13 @@
-hours-ago = { $duration } { $duration ->
-    [one] hour
-    *[other] hours
-} ago
-minutes-ago = { $duration } { $duration ->
-    [one] minute
-    *[other] minutes
-} ago
+hours-ago = { $duration ->
+    [0] Just now
+    [one] 1 hour ago
+    *[other] { $duration } hours ago
+}
+minutes-ago = { $duration ->
+    [0] Just now
+    [one] 1 minute ago
+    *[other] { $duration } minutes ago
+}
 show-less = Show less
 show-more = Show {$more} more
 clear-group = Clear group