From 513639f407681aa53b0fa72e10db86918c1469fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=93=BA=E7=9B=96=E5=B4=BD?= Date: Thu, 1 May 2025 23:11:41 +0800 Subject: [PATCH] i18n(zh-CN): update translation --- .../data/com.system76.CosmicAppList.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletA11y.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletAudio.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletBattery.desktop | 1 + ...com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop | 1 + ....system76.CosmicAppletInputSources.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop | 1 + .../i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl | 1 + ...system76.CosmicAppletNotifications.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletPower.desktop | 1 + .../i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl | 31 ++++++++++--------- ...om.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletTiling.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicAppletTime.desktop | 1 + ...om.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop | 1 + .../com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop | 1 + ...system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop | 1 + ...stem76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop | 1 + 19 files changed, 34 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop b/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop index aa95d7c8..960fef71 100644 --- a/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop +++ b/cosmic-app-list/data/com.system76.CosmicAppList.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=App Tray +name[zh_CN]=应用托盘 Name[hu]=Alkalmazástálca Name[pl]=Zasobnik aplikacji Name[pt]=Bandeja de Aplicativos diff --git a/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop b/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop index c4ec48a6..2727a7bc 100644 --- a/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop +++ b/cosmic-applet-a11y/data/com.system76.CosmicAppletA11y.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Accessibility +Name[zh_CN]=辅助功能 Name[hu]=Akadálymentesség Name[pl]=Dostępność Name[pt]=Acessibilidade diff --git a/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop b/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop index bd4af397..e50b3ce3 100644 --- a/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop +++ b/cosmic-applet-audio/data/com.system76.CosmicAppletAudio.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Sound +Name[zh_CN]=音频 Name[ko]=코스믹 오디오 애플릿 Name[hu]=Hang Name[pl]=Dźwięk diff --git a/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop b/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop index 143ff49a..053f0198 100644 --- a/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop +++ b/cosmic-applet-battery/data/com.system76.CosmicAppletBattery.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Power & Battery +Name[zh_CN]=电源与电池 Name[ko]=코스믹 배터리 애플릿 Name[hu]=Energia és Akkumulátor Name[pl]=Zasilanie i bateria diff --git a/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop b/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop index ad879971..1c25c6bd 100644 --- a/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop +++ b/cosmic-applet-bluetooth/data/com.system76.CosmicAppletBluetooth.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Bluetooth +Name[zh_CN]=蓝牙 Name[hu]=Bluetooth Name[pl]=Bluetooth Name[pt]=Bluetooth diff --git a/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop b/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop index 4b99ec40..5b6c4db1 100644 --- a/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop +++ b/cosmic-applet-input-sources/data/com.system76.CosmicAppletInputSources.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Input Sources +Name[zh_CN]=输入源 Name[hu]=Beviteli Források Name[pl]=Źródła wprowadzdania danych Name[pt]=Métodos de Entrada de Teclado diff --git a/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop b/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop index 86fd4058..86061291 100644 --- a/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop +++ b/cosmic-applet-minimize/data/com.system76.CosmicAppletMinimize.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Minimized Windows +Name[zh_CN]=最小化窗口 Name[hu]=Kis méretű ablakok Name[pl]=Zminimalizowane okna Name[pt]=Janelas Minimizadas diff --git a/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop b/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop index afaafe3a..3f8184f2 100644 --- a/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop +++ b/cosmic-applet-network/data/com.system76.CosmicAppletNetwork.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Network +Name[zh_CN]=网络 Name[hu]=Hálózat Name[pl]=Sieć Name[pt]=Rede diff --git a/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl b/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl index f9dc5b81..603770b4 100644 --- a/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl +++ b/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl @@ -3,6 +3,7 @@ airplane-mode = 飞行模式 airplane-mode-on = 飞行模式已开启 turn-off-airplane-mode = 关闭飞行模式以启用 Wi-Fi、蓝牙和移动宽带 wifi = Wi-Fi +identity = 标识 ipv4 = IPv4 地址 ipv6 = IPv6 地址 mac = MAC diff --git a/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop b/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop index a717979f..40989084 100644 --- a/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop +++ b/cosmic-applet-notifications/data/com.system76.CosmicAppletNotifications.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Notifications Center +Name[zh_CN]=通知中心 Name[hu]=Értesítési központ Name[pl]=Centrum powiadomień Name[pt]=Central de Notificações diff --git a/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop b/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop index f825ba19..89c899f7 100644 --- a/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop +++ b/cosmic-applet-power/data/com.system76.CosmicAppletPower.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=User Session +Name[zh_CN]=用户会话 Name[hu]=Felhasználói Munkamenet Name[pl]=Sesja użytkownika Name[pt]=Sessão de Usuário diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl index 9a680d57..35c59de8 100644 --- a/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl +++ b/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl @@ -3,6 +3,7 @@ settings = 设置... lock-screen = 锁定屏幕 lock-screen-shortcut = Super + Escape log-out = 登出 +log-out-shortcut = Super + Shift + Escape suspend = 挂起 restart = 重启 shutdown = 关机 @@ -10,27 +11,27 @@ confirm = 确认 cancel = 取消 confirm-button = { $action -> - [restart] { 重启 } - [suspend] { 挂起 } - [shutdown] 关机 - [log-out] { 注销 } - *[other] { 确认 } + [restart] { restart } + [suspend] { suspend } + [shutdown] { shutdown } + [log-out] { log-out } + *[other] { confirm } } confirm-title = 确认要 { $action -> - [restart] { 重启 } - [suspend] { 挂起 } - [shutdown] { 关机 } - [log-out] 退出所有应用并注销 + [restart] { restart } + [suspend] { suspend } + [shutdown] { shutdown } + [log-out] 退出所有应用并 { log-out } *[other] 应用所选操作 } 吗？ confirm-body = 系统将在 { $countdown } 秒内自动 { $action -> - [restart] 重启 - [suspend] 挂起 - [shutdown] 关机 - [lock-screen] 锁定屏幕 - [log-out] 登出 + [restart] { restart } + [suspend] { suspend } + [shutdown] { shutdown } + [lock-screen] { lock-screen } + [log-out] { log-out } *[other] 应用所选操作 - } + } 。 diff --git a/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop b/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop index ec4bbfc7..c885ff88 100644 --- a/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop +++ b/cosmic-applet-status-area/data/com.system76.CosmicAppletStatusArea.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Notifications Tray +Name[zh_CN]=通知托盘 Name[hu]=Értesítési terület Name[nl]=Meldingsbeheerder Name[pl]=Zasobnik powiadomień diff --git a/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop b/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop index b9a5b594..d1c038c5 100644 --- a/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop +++ b/cosmic-applet-tiling/data/com.system76.CosmicAppletTiling.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Tiling +Name[zh_CN]=平铺 Name[hu]=Csempézés Name[pl]=Kafelkowanie Name[pt_BR]=Janelas em Mosaico diff --git a/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop b/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop index 2e37a732..f735b388 100644 --- a/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop +++ b/cosmic-applet-time/data/com.system76.CosmicAppletTime.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Date, Time & Calendar +Name[zh_CN]=日期、时间和日历 Name[hu]=Dátum, Idő és Naptár Name[pl]=Data, godzina i kalendarz Name[pt]=Data, Hora e Calendário diff --git a/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop b/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop index e1f3c2b5..000a1b68 100644 --- a/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop +++ b/cosmic-applet-workspaces/data/com.system76.CosmicAppletWorkspaces.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Numbered Workspaces +Name[zh_CN]=工作区编号 Name[hu]=Számozott Munkaterületek Name[pl]=Obszary robocze według numeru Name[pt]=Áreas de Trabalho Numeradas diff --git a/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop b/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop index cca24152..6aa2f585 100644 --- a/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop +++ b/cosmic-panel-app-button/data/com.system76.CosmicPanelAppButton.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=App Library Button +Name=[zh_CN]=应用程序库按钮 Name[es]=Botón de biblioteca de aplicaciones del panel Cosmic Name[ja]=Cosmicパネルのアップライブラリーボタン Name[ko]=코스믹 패널 앱 라이브러리 단추 diff --git a/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop b/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop index ff5bf410..38c8bbba 100644 --- a/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop +++ b/cosmic-panel-launcher-button/data/com.system76.CosmicPanelLauncherButton.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Launcher Button +Name[zh_CN]=启动器按钮 Name[hu]=Indító gomb Name[pl]=Przycisk programu uruchamiającego Name[pt]=Botão de inicialização diff --git a/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop b/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop index 33419c59..f3ffd379 100644 --- a/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop +++ b/cosmic-panel-workspaces-button/data/com.system76.CosmicPanelWorkspacesButton.desktop @@ -1,5 +1,6 @@ [Desktop Entry] Name=Workspaces Button +Name[zh_CN]=工作区按钮 Name[pl]=Przycisk przestrzeni roboczych Name[hu]=Munkaterületek gomb Name[pt]=Botão de áreas de trabalho