i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Because789 <hubiontheroad@yahoo.com>
Co-authored-by: Benmak Kizuna <benmakworkshop@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateus Liberale Gomes <sergiogomes209403@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pt_BR/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet

cosmic-applet-network/i18n/ar/cosmic_applet_network.ftl

@@ -9,15 +9,16 @@ ipv6 = عنوان IPv6
 mac = MAC
 megabits-per-second = م.بت/ث
 connected = متصل
-connecting = جارٍ الاتصال
+connecting = يتصل
 connect = اتصل
 cancel = ألغِ
 settings = إعدادات الشبكة...
 visible-wireless-networks = الشبكات اللاسلكية الظاهرة
 enter-password = أدخل كلمة السر أو مفتاح التعمية
 router-wps-button = يمكنك أيضًا الاتصال بالضغط على زر "WPS" في جهاز التوجيه
-unable-to-connect = لا يمكن الاتصال بالشبكة
-check-wifi-connection = تأكد من اتصال الواي فاي بالإنترنت وصحة كلمة المرور
+unable-to-connect = تعذَّر الاتصال بالشبكة
+check-wifi-connection = تأكد من اتصال الواي فاي بالإنترنت وصحة كلمة السر
 reset = صفّر
 gigabits-per-second = ج.بت/ث
 terabits-per-second = ت.بت/ث
+vpn-connections = اتصالات VPN

cosmic-applet-network/i18n/pt-BR/cosmic_applet_network.ftl

@@ -13,10 +13,12 @@ connecting = Conectando
 connect = Conectar
 cancel = Cancelar
 settings = Configurações de rede...
-visible-wireless-networks = Redes Wireless Visíveis
+visible-wireless-networks = Redes sem fio visíveis
 enter-password = Digite a senha ou chave de criptografia
 router-wps-button = Você também pode se conectar pressionando o botão "WPS" no roteador
-unable-to-connect = Não é possível conectar-se à rede
-check-wifi-connection = Verifique se o Wi-Fi está conectado à internet e se a senha está correta
+unable-to-connect = Não foi possível conectar-se à rede
+check-wifi-connection = Verifique se o Wi-Fi está conectado à Internet e se a senha está correta
 reset = Redefinir
 vpn-connections = Conexões VPN
+gigabits-per-second = Gbps
+terabits-per-second = Tbps