i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Mikenu Takeru <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: zefr0x <zer0-x.7ty50@aleeas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/sr_Cyrl/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet

cosmic-applet-battery/i18n/ar/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -1,14 +1,14 @@
-battery = البطارية
-battery-desc = تقليل استهلاك الطاقة والأداء.
+battery = المُدَّخرة
+battery-desc = الأداء وخفض استهلاك الطاقة.
 balanced = متوازن
-balanced-desc = أداء واستهلاك بطارية معتدلان.
+balanced-desc = مُعايرة الأداء واستهلاك المُدَّخرة.
 performance = أداء عالٍ
 performance-desc = أداء واستهلاك طاقة مرتفعان.
-max-charge = زِد من عمر بطاريتك بتحديد الحد الأقصى للشحن إلى 80٪
+max-charge = زِد من مدة صلاحية مُدَّخرتك بوضع حد أقصى للشحن على 80٪
 seconds = ث
 minutes = د
 hours = س
 until-empty = حتى النفاد
-power-settings = إعدادات الطاقة والبطارية...
-dgpu-running = وحدة معالجة الرسومات المنفصلة نشطة وقد تقلل من عمر البطارية
+power-settings = إعدادات الطاقة والمُدَّخرة...
+dgpu-running = وحدة معالجة رسوميات مُنفردة نشطة قد تقلل من عمر المُدَّخرة
 dgpu-applications = التطبيقات التي تستخدم وحدة { $gpu_name } المنفصلة