leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18(fr): Fix typo, improve with more context

Browse source
This commit is contained in:
GroobleDierne 2023-10-22 11:24:56 +02:00 • committed by Jeremy Soller
parent c077b5e440
commit 46e9329614
7 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
cosmic-applet-power/i18n/fr/cosmic_applet_power.ftl
View file

@ -4,18 +4,18 @@ lock-screen = Vérouiller la session
lock-screen-shortcut = Super + Échap
log-out = Se déconnecter
log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Supprimer
suspend = Suspendre
suspend = Veille
restart = Redémarrer
shutdown = Éteindre
confirm = Confirmer
cancel = Annuler
confirm-question =
Êtes vous sûr ? { $action ->
Êtes vous sûr ? L'ordinateur va { $action ->
[restart] { restart }
[suspend] { suspend }
[shutdown] { shutdown }
[lock-screen] Vérouiller la session
[log-out] Se déconnecter
*[other] L'option choisie.
} Va continuer { $countdown } secondes.
[suspend] se mettre en veille
[shutdown] s'éteindre
[lock-screen] verrouiller la session
[log-out] déconnecter l'utilisateur
*[other] appliquer l'option choisie.
} dans { $countdown } secondes.