From 3f137c1eaaf8405c2dfe8e4a7730a6b7a2045fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pugaizai <i@pugai.life>
Date: Sun, 23 Mar 2025 06:34:57 +0800
Subject: [PATCH] i18n: update zh-CN translation

---
 cosmic-applet-a11y/i18n/zh-CN/cosmic_applet_a11y.ftl |  4 ++++
 .../i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl             |  3 ++-
 .../i18n/zh-CN/cosmic_applet_notifications.ftl       |  7 ++++---
 .../i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl               | 12 ++++++------
 .../i18n/zh-TW/cosmic_applet_power.ftl               |  6 +++---
 5 files changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 cosmic-applet-a11y/i18n/zh-CN/cosmic_applet_a11y.ftl

diff --git a/cosmic-applet-a11y/i18n/zh-CN/cosmic_applet_a11y.ftl b/cosmic-applet-a11y/i18n/zh-CN/cosmic_applet_a11y.ftl
new file mode 100644
index 00000000..bef476dc
--- /dev/null
+++ b/cosmic-applet-a11y/i18n/zh-CN/cosmic_applet_a11y.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+screen-reader = 屏幕阅读器
+magnifier = 放大镜
+invert-colors = 反转颜色
+settings = 辅助功能设置...
diff --git a/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl b/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl
index 9001910a..f9dc5b81 100644
--- a/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl
+++ b/cosmic-applet-network/i18n/zh-CN/cosmic_applet_network.ftl
@@ -16,4 +16,5 @@ visible-wireless-networks = 可见的无线网络
 enter-password = 输入密码或加密密钥
 router-wps-button = 您也可以通过按路由器上的“WPS”按钮连接
 unable-to-connect = 无法连接到网络
-check-wifi-connection = 确保 Wi-Fi 连接到互联网并且密码正确
+check-wifi-connection = 确保 Wi-Fi 已连接到互联网并且密码正确
+reset = 重置
diff --git a/cosmic-applet-notifications/i18n/zh-CN/cosmic_applet_notifications.ftl b/cosmic-applet-notifications/i18n/zh-CN/cosmic_applet_notifications.ftl
index 58f9e33a..d87c17c7 100644
--- a/cosmic-applet-notifications/i18n/zh-CN/cosmic_applet_notifications.ftl
+++ b/cosmic-applet-notifications/i18n/zh-CN/cosmic_applet_notifications.ftl
@@ -6,9 +6,10 @@ minutes-ago = { NUMBER($duration) ->
     [1] 1 分钟前
     *[other] {$duration} 分钟前
 }
-show-less = 展示更少
-show-more = 展示更多 {$more} 条信息
+show-less = 收起
+show-more = 显示更多 {$more} 项
+clear-group = 清除组
 clear-all = 清除所有通知
-do-not-disturb = 免打扰
+do-not-disturb = 勿扰模式
 notification-settings = 通知设置...
 no-notifications = 无通知
diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl
index 529b0eac..9a680d57 100644
--- a/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/zh-CN/cosmic_applet_power.ftl
@@ -2,8 +2,8 @@ power = 电源
 settings = 设置...
 lock-screen = 锁定屏幕
 lock-screen-shortcut = Super + Escape
-log-out = 注销
-suspend = 中止
+log-out = 登出
+suspend = 挂起
 restart = 重启
 shutdown = 关机
 confirm = 确认
@@ -11,7 +11,7 @@ cancel = 取消
 confirm-button = {
     $action -> 
         [restart] { 重启 }
-        [suspend] { 中止 }
+        [suspend] { 挂起 }
         [shutdown] 关机
         [log-out] { 注销 }
         *[other] { 确认 }
@@ -19,7 +19,7 @@ confirm-button = {
 confirm-title = 
     确认要 { $action -> 
         [restart] { 重启 }
-        [suspend] { 中止 }
+        [suspend] { 挂起 }
         [shutdown] { 关机 }
         [log-out] 退出所有应用并注销
         *[other] 应用所选操作
@@ -27,10 +27,10 @@ confirm-title =
 confirm-body = 
     系统将在 { $countdown } 秒内自动 { $action ->
         [restart] 重启
-        [suspend] 中止
+        [suspend] 挂起
         [shutdown] 关机
         [lock-screen] 锁定屏幕
-        [log-out] 注销
+        [log-out] 登出
         *[other] 应用所选操作
     }
 
diff --git a/cosmic-applet-power/i18n/zh-TW/cosmic_applet_power.ftl b/cosmic-applet-power/i18n/zh-TW/cosmic_applet_power.ftl
index e17b7fb3..7c1d4551 100644
--- a/cosmic-applet-power/i18n/zh-TW/cosmic_applet_power.ftl
+++ b/cosmic-applet-power/i18n/zh-TW/cosmic_applet_power.ftl
@@ -18,9 +18,9 @@ confirm-button = {
 }
 confirm-title = 
     { $action -> 
-        [restart] 重新啟動
-        [suspend] 暫停
-        [shutdown] 關機
+        [restart] { 重新啟動 }
+        [suspend] { 暫停 }
+        [shutdown] { 關機 }
         [log-out] 關閉所有應用程式並登出
         *[other] 立即執行選定的操作
     } 嗎？