Merge pull request #1077 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-applet-audio

i18n: translation update from Hosted Weblate

cosmic-applet-a11y/i18n/pt/cosmic_applet_a11y.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+screen-reader = Leitor de ecrã
+magnifier = Lupa
+invert-colors = Inverter cores
+settings = Definições de acessibilidade...
+filter-colors = Filtros de cor
+high-contrast = Alto contraste

cosmic-applet-bluetooth/i18n/be/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
 other-devices = Іншыя прылады Bluetooth
 settings = Налады Bluetooth...
 connected = Падключаны
-confirm-pin = Падвердзіце, што наступны PIN супадае з тым, які паказаны на {$deviceName}
+confirm-pin = Падвердзіце, што наступны PIN супадае з тым, які паказаны на { $deviceName }
 confirm = Падтвердзіць
 cancel = Скасаваць
-unsuccessful = Падключэнне неўдалае
+unsuccessful = Спалучэнне не ўдалося
-check-device = Пераканайцеся, што {deviceName} уключаны, знаходзіцца ў дыяпазоне і гатовы да падключэння.
+check-device = Пераканайцеся, што прылада { $deviceName } уключана, знаходзіцца ў зоне даступнасці і гатова да спалучэння.
 try-again = Паўтарыць спробу
 discoverable = Даступны для выяўлення
 pairable = Даступны для падключэння

cosmic-applet-bluetooth/i18n/es-ES/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
 other-devices = Otros dispositivos Bluetooth
 settings = Configuración de Bluetooth...
 connected = Conectado
-confirm-pin = Por favor, verifique que el PIN siguiente es igual al que aparece en {$deviceName}
+confirm-pin = Por favor, verifique que el PIN siguiente es igual al que aparece en { $deviceName }
 confirm = Vale
 cancel = Cancelar
-unsuccessful = El emparejamiento ha fallado.
+unsuccessful = El emparejamiento ha fallado
-check-device = Por favor, verifique que {$deviceName} esté encendido, al alcance, y listo para emparejarse.
+check-device = Por favor, verifique que { $deviceName } esté encendido, al alcance, y listo para emparejarse.
 try-again = Volver a intentarlo
 discoverable = Descubrible
 pairable = Emparejable