i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateus Liberale Gomes <sergiogomes209403@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet

cosmic-applet-notifications/i18n/pt-BR/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -5,8 +5,9 @@ hours-ago =
        *[other] { $duration } horas atrás
     }
 minutes-ago =
-    { NUMBER($duration) ->
-        [1] 1 minuto atrás
+    { $duration ->
+        [0] Agora mesmo
+        [one] 1 minuto atrás
        *[other] { $duration } minutos atrás
     }
 show-less = Mostrar menos