leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(es): Updated translation, fix typo and words for coherence

Browse source
This commit is contained in:
Antonio Félix 2025-05-07 21:14:13 +02:00 • committed by Michael Murphy
parent 51ca6b1327
commit 3681318b82
10 changed files with 30 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
cosmic-applet-battery/i18n/es-ES/cosmic_applet_battery.ftl
View file

@ -1,12 +1,14 @@
battery = Batería
battery-desc = Rendimiento y consumo de alimentación reducidos.
balanced = Balanceado
balanced-desc = Rendimiento y consumo de alimentación normales.
performance = Rendimiento alto
performance-desc = Rendimiento y consumo de alimentación aumentados.
battery = Modo Ahorro de Energía
battery-desc = Menor rendimiento pero inferior consumo de energía.
balanced = Modo Balanceado
balanced-desc = Rendimiento y consumo de energía equilibrados.
performance = Modo de Rendimiento
performance-desc = Máximo rendimiento pero mayor consumo de energía.
max-charge = Aumentar la vida útil de la batería al poner un límite de carga del 80%
seconds = s
minutes = m
hours = h
until-empty = hasta el descargo total
power-settings = Ajustes de alimentación y batería...
until-empty = hasta que se agote
power-settings = Configuración de alimentación y batería...
dgpu-running = La tarjeta gráfica externa está activada y puede reducir la carga restante
dgpu-applications = Programas utilizando {$gpu_name} la tarjeta gráfica externa