i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com>
Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries
Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet

cosmic-applet-network/i18n/zh-TW/cosmic_applet_network.ftl

@@ -1,14 +1,14 @@
 network = 網路
 airplane-mode = 飛航模式
-airplane-mode-on = 已開啟飛航模式
+airplane-mode-on = 飛航模式已開啟
 turn-off-airplane-mode = 關閉以啟用 Wi-Fi、藍牙和行動寬頻。
 wifi = Wi-Fi
-identity = 身分
+identity = 身分識別
 ipv4 = IPv4 位址
 ipv6 = IPv6 位址
 mac = MAC
 megabits-per-second = Mbps
-connected = 已連線
+connected = 已經連線
 connecting = 連線中
 connect = 連線
 cancel = 取消
@@ -16,6 +16,9 @@ settings = 網路設定…
 visible-wireless-networks = 可見的無線網路
 enter-password = 輸入密碼或加密金鑰
 router-wps-button = 您也可以透過按下路由器上的「WPS」按鈕來連線
-unable-to-connect = 無法連線到網路
-check-wifi-connection = 請確定 Wi-Fi 已連線到網際網路且密碼正確
+unable-to-connect = 無法連線至網路
+check-wifi-connection = 請確認 Wi-Fi 已連接至網際網路且密碼正確
 reset = 重設
+vpn-connections = VPN 連線
+gigabits-per-second = Gbps
+terabits-per-second = Tbps