diff --git a/cosmic-applet-tiling/i18n/ja/cosmic-applet-tiling.ftl b/cosmic-applet-tiling/i18n/ja/cosmic-applet-tiling.ftl
index a4d3d68b..3d05a818 100644
--- a/cosmic-applet-tiling/i18n/ja/cosmic-applet-tiling.ftl
+++ b/cosmic-applet-tiling/i18n/ja/cosmic-applet-tiling.ftl
@@ -5,7 +5,7 @@ move-window = ウィンドウを動かす
 toggle-floating-window = フローティングウィンドウを有効にする
 view-all-shortcuts = 全てのショートカットの一覧...
 active-hint = アクティブヒント
-gaps = Marges
+gaps = 間隔
 floating-window-exceptions = フローティングウィンドウの除外...
 window-management-settings = ウィンドウマネジメント設定...