i18n: translation updates from weblate (#1141)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/bg/
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet

Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>

cosmic-app-list/i18n/bg/cosmic_app_list.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-cosmic-app-list = Тава за програми
+cosmic-app-list = Меню за програми
-pin = Добавяне в тавата за програми
+pin = Добавяне в менюто за програми
 quit = Спиране на програмата
 quit-all = Спиране на всички програми
 new-window = Нов прозорец

cosmic-applet-battery/i18n/bg/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -1,8 +1,8 @@
 battery = Батерия
-battery-desc = Намалено потребление на енергия и тиха работа.
+battery-desc = Намалена производителност и ниско потребление на енергия.
-balanced = Баланс
+balanced = Балансиран
-balanced-desc = Тиха работа и умерено потребление на енергия.
+balanced-desc = Умерена производителност и стандартно потребление на енергия.
-performance = Бързина
+performance = Висока Производителност
 performance-desc = Максимална производителност и потребление на енергия.
 max-charge = Увеличете живота на батерията, като зададете максимална стойност на зареждане от 80%
 seconds = с

cosmic-applet-network/i18n/bg/cosmic_applet_network.ftl

@@ -19,3 +19,4 @@ router-wps-button = Може да се свържете и чрез натиск
 unable-to-connect = Свързването към мрежата е неуспешно
 check-wifi-connection = Уверете се, че Wi-Fi е свързан с Интернет и паролата е правилна
 reset = Връщане на настройките
+vpn-connections = ВЧМ връзки

cosmic-applet-network/i18n/he/cosmic_applet_network.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+connect = התחברות

cosmic-applet-notifications/i18n/bg/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -1,13 +1,15 @@
-hours-ago = Преди { $duration } { $duration ->
+hours-ago =
-    [one] час
+    Преди { $duration } { $duration ->
-    *[other] часа
+        [one] час
-}
+       *[other] часа
-minutes-ago = Преди { $duration } { $duration ->
+    }
-    [one] минута
+minutes-ago =
-    *[other] минути
+    Преди { $duration } { $duration ->
-}
+        [one] минута
+       *[other] минути
+    }
 show-less = По-малко информация
-show-more = Повече {$more} информация
+show-more = Повече { $more } информация
 clear-group = Изчистване на групата
 clear-all = Изчистване на всички известия
 do-not-disturb = Не безпокойте

cosmic-applet-power/i18n/cs/cosmic_applet_power.ftl

@@ -23,7 +23,7 @@ confirm-title =
         [suspend] { suspend }
         [shutdown] { shutdown }
         [log-out] Ukončit všechny aplikace a odhlásit se
-       *[other] Použít vybranou akci
+       *[other] Vykonat vybranou akci
     } nyní?
 confirm-body =
     Systém { $action ->
@@ -36,6 +36,5 @@ confirm-body =
     } automaticky za { $countdown } { $countdown ->
         [one] sekundu.
         [few] sekundy.
-        [many] sekund.
        *[other] sekund.
     }

cosmic-applet-power/i18n/he/cosmic_applet_power.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+confirm-button =
+    { $action ->
+        [restart] { restart }
+        [suspend] { suspend }
+        [shutdown] כיבוי
+        [log-out] { log-out }
+       *[other] { confirm }
+    }

cosmic-applet-tiling/i18n/bg/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -5,16 +5,16 @@ navigate-windows = Навигиране
 move-window = Преместване на прозорец
 toggle-floating-window = Превключване на плаването на прозорец
 view-all-shortcuts = Показване на всички клавишни комбинации...
-active-hint = Подсказка
+active-hint = Рамка на активния прозорец
 gaps = Празнина
 floating-window-exceptions = Изключения за плаващите прозорци...
 window-management-settings = Настройки за управление на прозорците...
-all-workspaces = Всички пространства
+all-workspaces = Всички работни пространства
-per-workspace = За всяко пространство
+per-workspace = За всяко работно пространство
 super = Super
 shift = Shift
 arrow-keys = стрелките
 tiled = Прилепнато
 floating = Плаващо
-autotile-behavior = Прилепване на прозорците на пространствата
+autotile-behavior = Прилепване на прозорците на работните пространствата
-new-workspace = Поведение на новите пространства
+new-workspace = Поведение при нови работни пространства

cosmic-applet-time/i18n/bg/cosmic_applet_time.ftl

@@ -1 +1 @@
-datetime-settings = Настройки на дата, час и календар...
+datetime-settings = Настройки на дата, час и календар...