i18n: translation updates from weblate (#1141)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/bg/
Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet
Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet

Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>

cosmic-applet-tiling/i18n/bg/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -5,16 +5,16 @@ navigate-windows = Навигиране
 move-window = Преместване на прозорец
 toggle-floating-window = Превключване на плаването на прозорец
 view-all-shortcuts = Показване на всички клавишни комбинации...
-active-hint = Подсказка
+active-hint = Рамка на активния прозорец
 gaps = Празнина
 floating-window-exceptions = Изключения за плаващите прозорци...
 window-management-settings = Настройки за управление на прозорците...
-all-workspaces = Всички пространства
-per-workspace = За всяко пространство
+all-workspaces = Всички работни пространства
+per-workspace = За всяко работно пространство
 super = Super
 shift = Shift
 arrow-keys = стрелките
 tiled = Прилепнато
 floating = Плаващо
-autotile-behavior = Прилепване на прозорците на пространствата
-new-workspace = Поведение на новите пространства
+autotile-behavior = Прилепване на прозорците на работните пространствата
+new-workspace = Поведение при нови работни пространства